clankings

clanging 与 clanking 拼写和读音都接近，但 clanging 多指响亮、有回响的金属声，常可指单次洪亮的声音；clanking 强调短促、干硬、连续重复的金属碰击声，常用于链条、旧机器或金属件。描写钟声等场景时两者可能重叠，要看声音是洪亮回响还是短促连响。

clinking 与 clanking 只差一个元音，clinking 指玻璃杯、硬币、钥匙等轻而清脆的叮当声，常为轻快连续；clanking 指较重金属件短促、干硬的碰撞声。中文都可能译作“叮当声”，但 clinking 更轻更脆，clanking 更重更硬。

clunk 指厚重物体碰击或机器发出的低沉一声，通常没有金属回响；clanking 是较轻脆、重复的金属碰击声。若声音沉闷、短促一声，用 clunk；若连续叮当作响，用 clanking。

v.

n.

adj.