sth clanks
不及物用法，主语通常是金属物体，描述碰撞时发出的清脆响声。
The empty cans clanked as they rolled down the stairs.
空罐子滚下楼梯时发出叮当声。
使叮当作响；发出叮当声。；使发出叮当声。；发出铿锵声；发叮当声
To make a sharp metallic sound.
发出叮当声。
To make a clanking sound
使发出叮当声。
To cause to sound with a clank.
发出铿锵声
make a clank
一般现在时
The metal chains clank as she walks.
当她走路时，金属链条叮当响。
一般过去时
He clanked the heavy pot onto the stove.
他咣当一声把沉重的锅放到炉子上。
The old radiator clanked loudly during the night.
旧暖气片在夜间发出响亮的叮当声。
用法提示：动词clank的过去式，表示发出叮当声。
AI contextual example
He clanked the metal cups together as a signal.
他把金属杯子碰得叮当响作为信号。
用法提示：动词clank的过去式，表示使…发出叮当声。
AI contextual example
The chain clanks every time the gate is opened.
每次大门打开时，链条都会叮当作响。
用法提示：动词clank的一般现在时第三人称单数，表示发出叮当声。
AI contextual example
不及物用法，主语通常是金属物体，描述碰撞时发出的清脆响声。
The empty cans clanked as they rolled down the stairs.
空罐子滚下楼梯时发出叮当声。
及物用法，表示使某物发出叮当声，宾语常为金属物件。
She clanked the pots together to get everyone's attention.
她把锅碰得叮当响，以引起大家的注意。
比 clank 更响亮且常有余音/回声；clank 通常更短、更钝。
强调杂乱刺耳，如钥匙串或金属环相撞；clank 较整齐、沉重，刺耳感较弱。
指一连串短促的硬物（不一定金属）碰击声，更嘈杂；clank 更重、更钝，常指单个金属声。
声音更轻、更碎、更快速（如链条、窗户）；clank 声音更低沉、更重。
常含互相撞击、冲突之义，声音往往更激烈；clank 不一定指两物相碰，语气更中性。
grammar · medium
易错句子Her thin silver bracelet clanked softly against the cup.
正确表达Her thin silver bracelet clinked softly against the cup.
clank 指沉重、响亮的金属撞击声，如铁链、铁门、空罐子；轻小金属件的清脆碰响要用 clink。汉语里两者都常说“叮当”，所以容易一律用 clank，改成 clink 才符合“轻、脆”的语境。
grammar · medium
易错句子Listen! The old gate is clank again.
正确表达Listen! The old gate is clanking again.
现在进行时是 be + 动词的 -ing 形式，所以 be 后必须用 clanking，不能用原形 clank。汉语“正在叮当作响”不改变动词形态，学习者常因此漏掉 -ing。
grammar · medium
易错句子The empty cans clanked the floor as they fell.
正确表达The empty cans clanked against the floor as they fell.
clank 表示“发出叮当声”时是不及物动词，被撞到的表面要用介词 against 或 on 引出，不能直接作宾语；汉语“叮当地撞在地板上”把“地板”放在动词后，容易造成这种及物误用。
clang 指响亮、有回响的金属撞击声，通常更响更长，常是单次重击；clank 指较短、较硬的叮当声，常连续重复，如链条或机器。
clink 指清脆短促的高音叮声，多用于玻璃杯、硬币等小物件相碰；clank 声音更硬更重，多指金属件、链条、机器。
clunk 指低沉、闷重的撞击声，缺乏金属回响；clank 是清脆的金属叮当声，回响更明显。
链条叮当作响
The old chains clanked in the wind.
旧链条在风中叮当作响。
发出响亮的叮当声
The metal pipes clanked loudly in the night.
金属管在夜里发出响亮的叮当声。
互相碰撞发出叮当声
The swords clanked together as the knights fought.
骑士们打斗时，剑互相碰撞发出叮当声。
撞击……发出叮当声
The anchor chain clanked against the side of the boat.
锚链撞击船边发出叮当声。
链条或金属制品碰撞时常发出叮当声。
叮当声通常由金属物体撞击产生。
机器运转或金属部件碰撞可能伴随铿锵声。
钢铁等硬质金属碰撞时容易发出清脆的叮当声。
锤子敲击金属表面会产生类似的铿锵声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.