the clang of sth
后接 of 短语说明声音的来源，多用于描写金属物体相撞的响亮声响。
The clang of the factory bell echoed across the yard.
工厂铃声的铿锵声在院子里回荡。
铿锵声；叮当声
音色；音质；（鹤、雁等的）鸣叫声；（精神病患者的）音联词；响亮的金属撞击声,通常比悦耳更刺耳；响亮的共鸣重复噪音
A loud, ringing sound, typically made by heavy metal objects striking each other
响亮的金属撞击声,通常比悦耳更刺耳
A loud, ringing sound, like that made by free-hanging metal objects striking each other; usually, one considered more jarring than melodious.
响亮的共鸣重复噪音
a loud resonant repeating noise
音调的质量
Quality of tone.
某些鸟类的叫声,包括鹤和鹅
The cry of some birds, including the crane and the goose.
仅通过声音而非意义连接的词或短语,某些精神障碍的特征
A word or phrase linked only by sound and not by meaning, characteristic of some mental disorders.
The blacksmith's hammer made a loud clang.
铁匠的锤子发出响亮的铿锵声。
用法提示：clang在此处作名词，指锤子敲击金属时发出的响亮、回响的噪声。
AI contextual example
The metal gate shut with a clang.
金属门砰地一声关上了。
用法提示：clang作名词，描述门关闭时发出的响亮金属撞击声。
AI contextual example
The clangs of the bells echoed through the valley.
钟声的叮当声在山谷中回响。
用法提示：clangs是clang的复数形式，指多次响亮的钟声。
AI contextual example
后接 of 短语说明声音的来源，多用于描写金属物体相撞的响亮声响。
The clang of the factory bell echoed across the yard.
工厂铃声的铿锵声在院子里回荡。
作方式状语，说明动作伴随的金属撞击声，常与 shut、close、fall 等动词连用。
The heavy iron gate swung shut with a clang.
沉重的铁门哐当一声关上了。
用 against 点明相互碰撞的两个物体，突出撞击的双方。
She heard a clang of metal against metal from the workshop.
她听到车间里传来金属撞击金属的铿锵声。
强调连续或反复的金属撞击声，常带回响；比 clang 更正式或书面，且一般不用指单个短促的声音。
指音量较大但持续时间短、缺少回响的金属撞击声，比 clang 更硬、更突然。
强调两个物体猛烈碰撞，声音刺耳而不一定带响亮和音；亦常用于比喻冲突，语域较广。
指杂乱不和谐的高频铃声或金属声，通常让人烦躁，不像 clang 那样有单声源的响亮感。
泛指任何清脆响亮的响声，不限于金属，且语气中性或悦耳；替代 clang 时，会失去刺耳或沉重感。
grammar · medium
易错句子I heard clang from the kitchen.
正确表达I heard a clang from the kitchen.
clang 是可数名词，单数形式前需要限定词；汉语名词没有冠词系统，不能直接说 heard clang，应加 a。
grammar · medium
易错句子There were three loud clang in the yard.
正确表达There were three loud clangs in the yard.
clang 是可数名词，数词 three 后必须用复数 clangs；汉语名词不随数词变复数，容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子I heard a loud clang noise from the kitchen.
正确表达I heard a loud clang from the kitchen.
clang 本身已表示“响亮的金属撞击声”，再加 noise 语义重复；应删去 noise，直接用 a loud clang。
针对“响亮刺耳的金属撞击声”这一义项；反义词表示无声的状态，不适用于鹤雁鸣叫声或音质等义项。
clang 强调响亮、带回响的金属撞击声；clank 更偏沉闷、短促的金属碰撞声，回响较弱。
clang 是响亮刺耳的金属声；clink 多指玻璃杯或轻金属相碰的清脆短音，音量小且常带悦耳感。
clang 通常指单次响亮的金属撞击声；jangle 指一串金属物互相碰撞、杂乱刺耳的连续响声。
哐当一声
The heavy gate swung shut with a clang.
那扇沉重的大门哐当一声关上了。
金属的撞击声
The clang of metal echoed through the empty factory.
金属的撞击声在空荡荡的工厂里回荡。
一声响亮的哐当声
A loud clang came from the kitchen, and everyone jumped.
厨房里传来一声响亮的哐当声，大家都吓了一跳。
听到哐当声
We heard a clang from the garage, but found nothing wrong.
我们听到车库传来一声哐当，但没有发现什么问题。
刺耳的钟声；铃的铿锵声
The clang of a bell woke the whole village.
一声刺耳的钟声把整个村子都吵醒了。
clang常指金属物体相撞时发出的响亮声音，金属是这类声音的常见来源。
敲钟或摇铃会产生响亮的金属撞击声，与clang的声音特点密切相关。
用锤子敲击金属或铁砧常发出清脆响亮的clang声，是产生该声音的常见动作。
clang可指响亮而重复的共鸣声，echo强调声音因反射而多次回荡，两者都与声音的传播有关。
clang属于一种刺耳的响亮噪音，noise是比它更宽泛的上位概念。
叮当，叮当，叮当，电车驶过——出自电影《火树银花》中朱迪·嘉兰演唱的《电车之歌》，用拟声词描绘电车铃铛声。
The bell began to clang as the trolley rounded the corner.
电车转弯时，铃铛开始叮当作响。
它们多么叮当、碰撞、咆哮！——出自埃德加·爱伦·坡的名诗《钟声》，描写刺耳的警钟声。
In the poem, the alarm bells clang in the night.
诗中，警钟在夜里叮当作响。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.