Word · Frequency #5055
civilian
平民的；民用的；非军事的
核心释义
Relating to ordinary citizens rather than to the military or police.
- 1.
与军队、警察或其他政府职业无关的。
Not related to the military, police or other governmental professions.
- 2.
与民事生活相关或由非现役军人执行的
associated with civil life or performed by persons who are not active members of the military
与军队、警察或其他政府职业无关的。；与民事生活相关或由非现役军人执行的；平民的；百姓的；民用的
用法In use
After retiring from the army, he returned to civilian life.
用法提示：civilian作形容词，修饰life，表示‘平民的’
The airport handles both civilian and military aircraft.
用法提示：civilian作形容词，修饰aircraft，表示‘民用的’
She works in a civilian job as a software engineer.
用法提示：civilian作形容词，修饰job，表示‘非军事的、平民的’
civilian clothing
civilian life
civilian + noun
civilian 作定语，修饰名词。
The bomb killed many civilian workers.
炸弹炸死了许多平民工人。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- civilian population
- 平民人口；平民百姓
- The bombing put the entire civilian population at risk.轰炸使全体平民处于危险之中。
- civilian casualties
- 平民伤亡
- The government acknowledged civilian casualties from the strike.政府承认这次袭击造成了平民伤亡。
- civilian life
- 平民生活；退伍后的普通生活
- Many soldiers find it difficult to adjust to civilian life.许多军人觉得难以适应平民生活。
- civilian clothes
- 便装；平民服装
- Off duty, the officer was in civilian clothes.下班后，这名警官穿着便装。
- civilian government
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
civilian 里藏着 civil（民事的），把 -ian 想成‘人’：civilian 就是过 civil 生活的普通人，与穿军装的 soldier 相对。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：新闻报道、法律文书、日常交流 该义项在新闻、法律及日常交流中都比较常见，属于中性表达；通常用来描述与军人身份无关的人或事物，口语和书面语均可使用。表“民事的”含义时多用于正式场合。
语法说明Grammar Note
通常用作定语，修饰名词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的一组：million /ˈmɪljən/、billion /ˈbɪljən/、trillion /ˈtrɪljən/、pavilion /pəˈvɪljən/ 都与 civilian /səˈvɪljən/ 的重读 /ɪljən/ 结尾押韵。注意形似异音词：civil /ˈsɪvəl/ 看起来像，但重音在前、结尾是 /əl/，不押韵；rebellion /rɪˈbɛljən/ 也形似，但元音是 /ɛ/，不是 /ɪ/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.