be + adverb + circumstanced
circumstance 作动词时常用被动语态并由副词修饰,表示“处于……的境况”;be well circumstanced 意为“境况良好,富裕”。
After years of saving, the family was well circumstanced.
经过多年的积蓄,这个家庭境况优裕。
使处于特定情况(尤指涉及金钱或其他资源)
circumstanced — past of circumstance
使处于特定情况,尤指涉及金钱或其他资源方面。;环境;状况
使处于特定情况,尤指涉及金钱或其他资源方面。
To place in a particular situation, especially with regard to money or other resources.
一般现在时
She is circumstanced by her limited budget.
她因预算有限而处于特定境况。
一般过去时
He was circumstanced by the economic crisis.
他曾因经济危机而处于特定境况。
现在完成时
They have been circumstanced by new regulations.
他们已因新规定而处于特定境况。
该动词较正式,常用于被动结构 be circumstanced by sth,表示“因某事而处于某种情况”。
His savings circumstanced him in a position to buy a house.
他的积蓄使他能够买房子。
用法提示:circumstanced 是动词 circumstance 的过去式,表示‘使……得以处于某种境况’。
Circumstancing the trainees in real offices, the program helped them learn quickly.
这个培训项目把学员安排到真实的办公室里,帮助他们快速学习。
用法提示:circumstancing 是动词 circumstance 的现在分词,带宾语,表示‘使……处于某情况’。
The old couple were circumstanced in a quiet village with no close neighbors.
这对老夫妇住在一个安静的村庄里,附近没有邻居。
用法提示:circumstanced 是动词 circumstance 的过去分词,与 were 构成被动语态,表示‘被置于……境况’。
circumstance 作动词时常用被动语态并由副词修饰,表示“处于……的境况”;be well circumstanced 意为“境况良好,富裕”。
After years of saving, the family was well circumstanced.
经过多年的积蓄,这个家庭境况优裕。
in 后接名词短语,具体说明所处的境况,多用于正式书面语。
Many families were circumstanced in poverty after the recession.
经济衰退后,许多家庭处于贫困之中。
普通用词,适用范围广;但不像 circumstance 那样特别强调经济状况或资源条件,也不带正式、书面语的色彩。
较正式,常指物理位置或抽象语境;若指向经济处境,需补充修饰语(如 financially situated),单独使用时不如 circumstance 贴切。
circumstance 强调因金钱或资源而处于某种境况;situate 主要指地理位置或一般语境中的位置,不特指资源限制。
circumstance 指由外部条件(尤其经济状况)决定的处境;position 常指有意的摆位或站位,不含资源制约。
circumstance 的‘使处于’暗含受环境或资源所限;place 更通用,表示人为地放或安排到某处,不一定涉及金钱。
处于某种境况
He was circumstanced in a difficult position.
他处于困难的境地。
处境不同
People who are differently circumstanced may not understand our choice.
处境不同的人可能无法理解我们的选择。
境遇良好;经济宽裕
Her uncle was well-circumstanced and often helped the family.
她叔叔境遇良好,经常接济家里。
境况不佳;手头拮据
After the business failed, the family were ill-circumstanced.
生意失败后,这个家庭境况不佳。
鉴于…的处境
Circumstanced as we were, we could not refuse their offer.
鉴于我们当时的处境,我们无法拒绝他们的提议。
stance
ance
ance
ance
stance
stance
前缀 circum-(在周围)+ 词根 stance(站立,引申为位置/情况);相关词:circumference(圆周)、circumnavigate(环航)、circumspect(谨慎的)、stance(立场)
circumstance 作动词时常指使某人处于某种经济境况,与个人拥有的财力(means)密切相关。
收入决定了一个人所处的经济状况,与circumstance所指的金钱和资源有关。
endow指提供金钱或资源,使某人具备某种条件,与circumstance表示的“使处于特定经济状况”相关。
财产是构成个人经济状况的重要资源,语义上与circumstance涉及的资源相关。
circumstance作动词时常与金钱、财务相关,financial直接概括这一语义领域。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.