church sb
church 作及物动词时,宾语是被教导的人。
The missionary churched the village children during his visit.
传教士在访问期间对村里的孩子进行了宗教教育。
教化;使接受宗教教育
churched — past of church
在宗教上教育某人,如在教堂中。;使人接受宗教仪式
在宗教上教育某人,如在教堂中。
To educate someone religiously, as in a church.
一般现在时
He churches every Sunday.
他每个星期天都去教堂参加仪式。
past
They churched the couple last month.
他们上个月为这对夫妇举行了教堂仪式。
现在进行时
The priest is churching the new members.
牧师正在为新成员举行入教仪式。
规则动词
The priest churched the couple after their wedding ceremony.
牧师在婚礼仪式后为这对夫妇举行了教会仪式。
用法提示:这里 'churched' 是 church 的过去式,表示执行教会仪式。
They will church the newborn baby next Sunday.
他们将在下周日为新生儿举行教会仪式。
用法提示:这里 'church' 是动词原形,表示进行教会的宗教仪式。
The bishop is churching the new members this evening.
主教今晚正在为新成员举行加入教会的仪式。
用法提示:这里 'churching' 是现在分词,表示正在执行教会仪式。
church 作及物动词时,宾语是被教导的人。
The missionary churched the village children during his visit.
传教士在访问期间对村里的孩子进行了宗教教育。
被动语态由 be 加 churched 构成,施动者可用 by 引出。
The converts were churched by the local priest.
这些皈依者受到了当地牧师的宗教教育。
最贴近 church 的动词义,专指基督教(或天主教)的问答式教理讲授;常用于正式或教会语境。
强调不间断地灌输整套观念,常含负面色彩;若表达中性“教育”,应避免使用。
侧重道德、精神的“启迪、熏陶”,比 church 更抽象,不限于教堂仪式;常带书面/正式语气。
本义项为“在宗教上教育、教化某人”(church 作动词)。与“使世俗化/使脱离宗教教育”相对;不是“把某人逐出教会”(那是 excommunicate)。
church作动词指在宗教层面进行教化,语气正式且极不常用;teach是日常用语,指传授知识或技能,不限于宗教。
preach强调公开宣讲教义或道德,对象是听众;church作动词强调使人接受宗教教育的过程,且现代英语中很少这样用。
convert指使人改变宗教信仰;church作动词核心在“教育(宗教上)”,不一定涉及改变信仰。
教堂中传递宗教教义的演讲,与宗教教育直接相关。
系统讲解宗教教义的方式,常用于教堂中的信仰教育。
教堂中参与宗教活动和教育的人群。
教堂中的宗教仪式,常伴随教义教育。
教堂传播的宗教信条,是宗教教育的主要内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.