1
be chuffed about/with sth
She was really chuffed with her exam results.
她对考试成绩非常高兴。
高兴的；开心的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
高兴的；开心的
very pleased
She was really chuffed with her exam results.
她对考试成绩非常高兴。
高兴的；开心的
s. very pleased
She was chuffed to hear that her hard work had been noticed.
她听说自己的辛勤工作得到了认可，非常高兴。
I'm absolutely chuffed with my exam results.
我对自己的考试成绩非常满意。
He felt chuffed when his friends threw him a surprise party.
朋友们为他举办惊喜派对时，他感到非常开心。
She was really chuffed with her exam results.
她对考试成绩非常高兴。
He was chuffed that his team won the match.
他很高兴他的球队赢了比赛。
这是英式非正式用语，常用于口语，表示‘非常高兴、满意’，比 glad 语气更强。
We were chuffed to be invited to the wedding.
我们很高兴能受邀参加婚礼。
Not this
I am chuff.
Use this
I am chuffed.
chuffed 是形容词，表示“高兴的”，不是动词原形；be 动词后要用 chuffed，不能去掉 -ed。
Not this
I was chuffed for my exam results.
Use this
I was chuffed with my exam results.
表示“对某事感到高兴”时，chuffed 后接 with/about/at，不接 for；for 后接人时才表示“为某人高兴”，如 I'm chuffed for you。中文“为……高兴”的“为”不能直译成 for。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
非常高兴；开心极了
I was chuffed to bits when I heard the good news.
听到这个好消息时，我高兴极了。
非常高兴；欣喜万分
The team was dead chuffed with their win.
球队对自己的胜利欣喜万分。
对某事感到满意/高兴
He was chuffed with the new phone.
他对这部新手机很满意。
为某事感到高兴
We're chuffed about the trip to Japan.
我们为这次日本之行感到高兴。
为……感到高兴
She was chuffed that everyone came to her party.
她很开心大家都来参加她的聚会。
非常高兴，乐坏了
She was chuffed to bits when she found out she'd been accepted into the course.
当得知自己被这个课程录取时，她高兴坏了。
极其高兴，非常开心
He was chuffed as anything with his new car.
他对自己的新车满意极了。
非常高兴，十分得意
I'm dead chuffed that you could come.
你能来我高兴极了。
Use chuffed naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象火车头发出 chuff-chuff 的喷气声，那种满足得意的感觉就是 chuffed（很高兴）。
语域：informal 常见场景：日常对话、社交媒体发帖 chuffed 是比较口语化的说法，多用于英国英语，表示“非常高兴”；在正式书面语中较少见，通常可换成 very pleased。
这些词与 chuffed /tʃʌft/ 押韵，均含相同的重读元音和尾音 /ʌft/：tuft, buffed, cuffed, puffed, huffed, snuffed。注意拼写相似的 chafed /tʃeɪft/ 发音不同，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.