one's choppers
choppers 是 chopper 的复数,在口语中指“牙齿”。
He grinned, showing his choppers.
他咧嘴一笑,露出了牙齿。
牙;牙齿
choppers — plural of chopper
切物之人;斧头;切肉大刀;[化] 切碎机; 切...机; 断裂剂(热原子化学); 断路器; 斩波器; 断续器
informal term for a tooth
非正式用语,常以复数 choppers 指牙齿。
Something that chops
A thick mitten, usually with yellow leather on the outside.
Any of various electronic switches used to interrupt one signal under the control of another.
A high-bouncing batted ball.
A rapper who raps in a fast-paced rhyming style.
My little brother lost two front choppers when he fell off his bike.
我弟弟从自行车上摔下来,掉了两颗门牙。
用法提示:choppers 是 chopper 的复数形式,这里用作名词,意为“牙齿”,作 lost 的宾语。
The dentist says that sore chopper on the left will have to come out.
牙医说左边那颗疼痛的牙得拔掉。
用法提示:chopper 作单数可数名词,用来指一颗牙,在句中作 says 后宾语从句的主语。
She brushed her choppers carefully before bed every night.
她每晚睡前都仔细刷牙。
用法提示:choppers 是复数形式,表示“牙齿”,作 brushed 的宾语,带有口语色彩。
choppers 是 chopper 的复数,在口语中指“牙齿”。
He grinned, showing his choppers.
他咧嘴一笑,露出了牙齿。
这里的 chopper 指斧头、切肉刀等切割工具。
Use a chopper to cut the meat into pieces.
用一把切肉刀把肉切成小块。
chopper 是口语/俚语,tooth 是通用、正式的词;正式写作或客观描述时用 tooth,口语或戏谑表达中才用 chopper。
chompers 通常以复数出现,语气俏皮,多指整副牙齿;chopper 可指单颗牙,不带这种俏皮感。
pearly whites 几乎总用复数,强调牙齿洁白整齐,含褒义;不能像 chopper 那样用来客观指单颗牙。
grammar · medium
易错句子The dentist says my chopper is very white.
正确表达The dentist says my choppers are very white.
在表示“牙齿”时,chopper 是可数名词,通常用复数 choppers 指整副牙齿。汉语的“牙齿”没有复数形式,学习者容易漏加 -s,因此应把单数 chopper 改为复数 choppers,动词也随之变为 are。
grammar · medium
易错句子I need to chopper the onions before cooking.
正确表达I need to chop the onions before cooking.
chopper 是名词,表示“切菜刀/砍刀”或“牙齿”;表示“切”这个动作应用动词 chop。学习者常把带 -er 的名词误当作动词用,但 chopper 的动词含义并不同(如指乘直升机),所以这里要用 chop。
choppers 和 chompers 都指“牙”,但 choppers 是 chopper 的复数,仍可单指一颗牙;chompers 几乎只有复数用法,指整口牙,并带“用力咬”的联想。拼写上一个用 -pp-,一个用 -mp-,相差一个 m,容易写错。指一颗牙用 chopper;指一整口牙常用 chompers。
一口牙
He showed off a perfect set of choppers.
他露出了一口完美的牙。
假牙
Grandpa keeps his false choppers in a glass beside the bed.
爷爷把他的假牙放在床边的玻璃杯里。
门牙
She lost one of her front choppers in the accident.
她在事故中磕掉了一颗门牙。
chop(砍,切)+ 后缀 -er(表示“做……的人或物”);同根词:chop、chopped;同后缀词:teacher、worker
常使用切肉刀(chopper)进行切割的人,常见于肉铺或厨房场景。
用 chopper 切割食材时置放的垫板,与 chopper 搭配使用。
chopper 作为切削工具的主要部件,决定其切割功能。
使用斧头式 chopper 劈柴伐木的人,属同一工具的使用者。
用 chopper 完成的典型动作,与 chopper 的用途直接相关。
发疯;失去理智
You're off your chopper if you think that's a good idea.
你要是觉得那是个好主意,那你就是疯了。
津津有味地吃;大口大口地吃
I can't wait to get my choppers around that pizza.
我迫不及待地想大口大口地吃那个披萨。
快上直升机!
In the movie Predator, Arnold Schwarzenegger famously shouts, "Get to the chopper!"
在电影《铁血战士》中,阿诺德·施瓦辛格大喊:“快上直升机!”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.