be chipper
形容词用法,表示“爽朗的、活泼的”。be chipper 为系表结构;该词也可放在名词前作定语。
She is always chipper in the morning.
她早晨总是精神饱满。
爽朗的;活泼的;爽快的
chipperer — comparative of chipper
表现出活泼乐观的;兴高采烈的。
cheerful, lively, and self-confident
表现出活泼乐观的;兴高采烈的。
Exhibiting a lively optimism; in high spirits, cheerful.
After a strong cup of coffee, she was chipper and full of energy for the morning meeting.
喝了一杯浓咖啡后,她心情爽朗,精神饱满地迎接早上的会议。
用法提示:chipper 在此作形容词,作表语,表示“爽朗的、愉快的”。
The tour guide stayed chipper even when it started to rain heavily.
即使开始下大雨,导游仍然保持活泼开朗。
用法提示:chipper 作形容词,与 stayed 连用,表示“保持开朗的”。
My grandfather is always chipper when he hears his favorite song on the radio.
我爷爷在收音机里听到他最喜欢的歌时,总是很快活。
用法提示:chipper 作形容词,作表语,形容主语“兴高采烈的”。
形容词用法,表示“爽朗的、活泼的”。be chipper 为系表结构;该词也可放在名词前作定语。
She is always chipper in the morning.
她早晨总是精神饱满。
动词及物用法,意为“使……高兴起来”。代词宾语放在 chipper 和 up 中间,如 chipper me up;名词宾语可放在 up 后。
She tried to chipper me up with a funny story.
她试着用一个有趣的故事让我高兴起来。
动词不及物用法,意为“高兴起来、振作起来”,不接宾语。
She will chipper up once she hears the good news.
她一旦听到这个好消息就会高兴起来。
比 chipper 更通用、正式,可形容性格或一时情绪;chipper 更口语化,带“精神抖擞”的感觉。
强调充满活力、精力旺盛,常形容活动、气氛或个性;chipper 侧重“爽朗乐观”的态度,不一定指身体活跃。
多指乐观、积极的心态,尤用于非正式场合;chipper 更强调“兴致勃勃”的外在表现。
形容人活泼、有精神,略带俏皮或轻快感;chipper 在美式口语中常表示“精神饱满、心情好”,两者较接近,但 perky 更常形容女性或小动物。
通常形容步态、帽子、衣裙等“轻松活泼、自信”的风格,也指人的神态;若指人的性格,不如 chipper 自然。
grammar · medium
易错句子He is a chipper.
正确表达He is chipper.
chipper 是形容词,意为“爽朗的、活泼的”,不能加 a 当名词表示“快乐的人”。此处应直接用表语形容词 chipper。
grammar · medium
易错句子He smiled chipper at me.
正确表达He smiled cheerfully at me.
chipper 是形容词,不能修饰动词 smiled;修饰动词要用副词,如 cheerfully(欢快地)。
为 chipper 形容词义“爽朗的”的反义词;不适用于其名词/动词义。
为 chipper 形容词义“爽朗的”的反义词;不适用于其名词/动词义。
为 chipper 形容词义“爽朗的”的反义词;不适用于其名词/动词义。
为 chipper 形容词义“爽朗的”的反义词;不适用于其名词/动词义。
为 chipper 形容词义“爽朗的”的反义词;不适用于其名词/动词义。
chirpy 侧重心情愉快且爱说话、叽叽喳喳,常带鸟鸣般的轻快;chipper 侧重精神饱满、爽朗有活力。
cheerful 是通用词,表示心情好;chipper 更口语化,强调活泼爽快、精神头足。
lively 强调精力旺盛、气氛热烈;chipper 强调心情愉快、神色爽朗。
愉快的心情
She was in a chipper mood all morning.
她整个上午心情都很愉快。
开朗的态度
He kept a chipper attitude despite the bad news.
尽管有坏消息,他仍保持开朗的态度。
轻快的嗓音
Her chipper voice made everyone smile.
她轻快的嗓音让大家笑了起来。
显得精神焕发
You look chipper today — did you sleep well?
你今天看起来精神焕发——睡得好吗?
听起来很高兴
He sounded chipper on the phone.
他在电话里听起来很高兴。
愉快的问候
She gave us a chipper greeting at the door.
她在门口愉快地向我们打招呼。
外向开朗的人常面带微笑,这是“chipper”状态的典型外在表现。
爽朗的人容易开怀大笑,与“chipper”的欢乐情绪密切相关。
“chipper”含有活泼、精力充沛的意思,energy 是该情绪状态的核心要素。
乐观指积极看待事物,与“chipper”的爽朗心态相近,但侧重点不同。
友善的态度常与“chipper”的社交风格同时出现,但二者并非同义词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.