chip sth off/from sth
常与 off、from 连用,表示从某物上碰掉或敲掉小块。
He chipped a piece off the edge of the glass.
他把玻璃杯边缘碰掉了一块。
弄缺;碰掉一块;(使)崩掉
chipped — past of chip
切碎;剁碎;挑射;切球;打短高球;刷写(行车电脑);调校(发动机);下注;(打牌时)押筹码;取笑;嘲弄
to break a small piece off (something), or to become broken in this way
切或砍成小块。
To chop or cut into small pieces.
从中打碎小块。
To break small pieces from.
变得有缺口。
To become chipped.
以切球方式击打或玩(球或其他工具)。
To strike or play (the ball or other implement) as a chip shot.
通过使用切球击败(对方球员),例如将球越过对方守门员的头顶。
To beat (an opposing player) by use of a chip shot, such as by looping the ball over the head of the opposing goalkeeper.
通过斜向接触使(球)短距离移动
To move (a ball) a relatively short distance by means of an oblique contact.
升级发动机管理系统,通常以增加功率
To upgrade an engine management system, usually to increase power.
下注
To ante (up).
取笑
To make fun of.
一般现在时
He chips a piece of wood.
他削下一块木头碎片。
一般过去时
She chipped her favorite mug yesterday.
她昨天把她最喜欢的杯子碰掉了一块。
现在完成时
I have chipped the edge of the table.
我已经把桌角磕掉了一块。
规则变化动词,过去式和过去分词加-ed。
He chipped a piece of wood with a chisel.
他用凿子削下一块木头。
用法提示:这里'chipped'是动词chip的过去式,表示用工具削、切下碎片。
Be careful not to chip the edge of the cup.
小心别把杯子边缘弄出缺口。
用法提示:'chip'用作动词,表示使某物边缘破损成碎片。
The old paint is chipping off the wall.
旧油漆正从墙上剥落。
用法提示:'chipping'是动词chip的现在分词,表示碎片脱落。
常与 off、from 连用,表示从某物上碰掉或敲掉小块。
He chipped a piece off the edge of the glass.
他把玻璃杯边缘碰掉了一块。
指把某物切成或敲成小块,多用于食物、冰等。
Chip the ice into small pieces before serving.
上桌前把冰敲成小块。
体育用语,指把球轻轻挑高,使其越过对手或飞入某处。
She chipped the ball over the goalkeeper.
她把球挑过守门员头顶。
不及物用法,表示表面出现缺口、崩掉或剥落。
The paint on the door has chipped.
门上的油漆已经剥落了。
break 是上位词,泛指弄坏、断裂;不如 chip 强调从表面或边缘掉下一小块,破坏程度可大可小。
nick 多指被利器划出细小的刻痕或切口,不一定真的崩掉一块;在口语中可与 chip 替换表示“弄出小缺口”。
crack 指表面裂开但碎片未必脱落;chip 则强调有碎块崩下。
flake 常用于油漆、墙皮等薄片自然或成片脱落,不强调外力磕碰;只有在涂层类语境中才与 chip 相近。
grammar · medium
易错句子He chiped the old table while he was moving it.
正确表达He chipped the old table while he was moving it.
chip 是重读闭音节,末尾只有一个辅音字母 p,加 -ed 时要先双写该辅音字母,写成 chipped,而不能写成 chiped(chipping 同理)。
grammar · medium
易错句子I got my tooth chip last week.
正确表达I got my tooth chipped last week.
get + 宾语 + 过去分词表示“使某物被……”,宾语补足语必须用过去分词 chipped,表示牙齿被磕掉一块;用动词原形 chip 就没有了被动、完成的含义。
本组反义词对应 chip 作及物动词时‘因磕碰而使(某物)缺损/碰掉一小块’的义项(如 chip a tooth 弄缺一颗牙);不适用于‘切碎、剁碎’或‘挑射、切球’等义项。
chop 强调用刀有力地把食物剁成块,块通常较大;chip 指削成小片,或从物体表面崩掉一小块。烹饪中二者都可表示“切”,但 chop 更通用,chip 更偏向削片或弄缺。
crack 指出现裂纹但通常没有碎开;chip 强调边缘或表面被碰掉一小块,常与 tooth、paint、cup 等搭配。
cheap 是形容词,读 /tʃiːp/,元音长;chip 是动词,读 /tʃɪp/,元音短,意思也完全不同。两者主要靠元音长短区分,不能因发音相近而混用。
磕坏牙齿;碰豁牙齿
She chipped a tooth when she fell off her bike.
她骑自行车摔倒时磕坏了一颗牙。
碰掉油漆
Be careful not to chip the paint when you move the table.
搬桌子时小心别碰掉油漆。
弄缺指甲;损坏指甲
I chipped a nail while opening the box.
我打开箱子时弄缺了一块指甲。
挑球;打挑射
The striker chipped the ball over the goalkeeper.
前锋把球挑过守门员头顶。
逐渐削减;一点点弄碎
The waves have chipped away at the rock over many years.
海浪经年累月地侵蚀着这块岩石。
容易碰缺;容易崩边
This ceramic plate chips easily, so handle it with care.
这种陶瓷盘子容易崩边,所以要小心拿放。
凑钱;捐助;插话
We all chipped in to buy her a leaving present.
我们大家凑钱给她买了一份离别礼物。
逐渐削弱;慢慢瓦解
He kept chipping away at my confidence with his comments.
他不断用评论削弱我的信心。
心怀怨恨;耿耿于怀
She has a chip on her shoulder about not going to university.
她对自己没上大学的事耿耿于怀。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.