Word · Frequency #12038
Fully loadedchauffeur
司机
核心释义
a man paid to drive a privately owned car
- 1.
受雇驾驶私人汽车或豪华租赁汽车(如加长轿车)的人。
A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine).
- 2.
消防车司机。
The driver of a fire truck.
受雇驾驶私人汽车或豪华租赁汽车(如加长轿车)的人。；消防车司机。
用法In use
The chauffeur opened the car door for the guests.
用法提示：chauffeur 作名词，指受雇开车的专职司机。
He worked as a chauffeur for a wealthy family in the city.
用法提示：此处 chauffeur 是名词，表示职业司机。
The hotel arranged a chauffeur to take us to the airport.
用法提示：chauffeur 为名词，指提供接送服务的司机。
a chauffeur to sb
这里用 to 表示司机所服务的人，语气较正式。
He is a chauffeur to the British ambassador.
他是英国大使的专职司机。
work as a chauffeur
work as 后接职业名词，表示以某种职业为工作。
After retiring, he worked as a chauffeur for a wealthy family.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- private chauffeur
- 私人司机
- The CEO arrived in a car with his private chauffeur.首席执行官乘坐由他的私人司机驾驶的车到达。
- hire a chauffeur
- 雇佣司机
- We hired a chauffeur for the wedding.我们为婚礼雇了一名司机。
- chauffeur-driven car
- 由司机驾驶的汽车
- She was picked up in a chauffeur-driven car.她被一辆由司机驾驶的汽车接走了。
- work as a chauffeur
- 担任司机
- He works as a chauffeur for a wealthy family.他为一个富裕家庭当司机。
- chauffeur service
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
助记联想：chauffeur 读音像 show+fur，想象私人司机穿着皮草(fur)开车，在老板面前‘秀’车技。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式职业介绍、私人司机服务 chauffeur 通常指受雇驾驶私人或公司车辆的司机，比 driver 更正式、更具体；多用于正式场合或职业描述。日常口语中比较常见的是 driver，用 chauffeur 会显得较正式。
语法说明Grammar Note
chauffeurs
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 /ˈʃəufə/ 真正押韵的词有 sofa /ˈsəufə/ 和 gopher /ˈɡəufə/（同音的 gofer 意为“跑腿者”）。注意结尾同为 -eur 的 amateur /ˈæmətə/、connoisseur /ˌkɒnəˈsɜː/ 虽然拼写相似，但重音和元音不同，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.