Chassis + 系动词/不及物动词
chassis 单复数同形,作主语时谓语动词常用单数。
The chassis supports the engine.
底盘支撑着发动机。
底盘
车辆的底盘框架,如机动车辆。;人体的另一种称呼;包含电气或机械设备的框架或外壳,如计算机上的。;电子设备电路组件的金属支架;安装炮的底座框架或可移动轨道,炮车在其上前后移动。
the base frame of a vehicle or piece of machinery
车辆或机器的基架
车辆的底盘框架,如机动车辆。
The base frame of a vehicle, such as a motor vehicle.
人体的另一种称呼
alternative names for the body of a human being
包含电气或机械设备的框架或外壳,如计算机上的。
A frame or housing containing electrical or mechanical equipment, such as on a computer.
电子设备电路组件的金属支架
a metal mounting for the circuit components of an electronic device
安装炮的底座框架或可移动轨道,炮车在其上前后移动。
A base frame, or movable railway, along which the carriage of a mounted gun moves backward and forward.
汽车的骨架,由钢框架和弹簧支撑,承载车身和发动机
the skeleton of a motor vehicle consisting of a steel frame supported on springs that holds the body and motor
The car's chassis is made of lightweight aluminum to improve fuel efficiency.
这辆汽车的底盘由轻质铝制成,以提高燃油效率。
用法提示:chassis 作为可数名词,意为‘底盘’,在此句中指汽车的框架结构。
He removed the side panel of the computer chassis to install a new graphics card.
他拆下电脑机箱的侧面板来安装新的显卡。
用法提示:chassis 在此句中指电脑机箱,即容纳内部组件的框架。
The truck's chassis was severely rusted after years of exposure to salt water.
这辆卡车的底盘因多年暴露在盐水中而严重生锈。
用法提示:chassis 在此句中指卡车的底盘,是车辆的基础结构。
chassis 单复数同形,作主语时谓语动词常用单数。
The chassis supports the engine.
底盘支撑着发动机。
We welded the chassis.
我们焊接了底盘。
可以用形容词修饰 chassis。
This car has a sturdy chassis.
这辆车有一个坚固的底盘。
frame 是最通用的说法,口语和书面均可指支撑车身的车架;chassis 更偏技术,强调整个承重底盘及悬挂安装点。
undercarriage 侧重车底整体,包含悬挂、车轴等;与 chassis 并非完全对等,且在飞机语境常指起落架,需注意区分。
framework 泛指由构件组成的支撑结构,比 chassis 笼统,可用于各种物体或抽象系统,不能直接替代车底盘的专业表述。
skeleton 常用作比喻,指结构或组织的框架;在车辆语境中不如 frame 或 chassis 准确,仅适合非正式或形象化说法。
grammar · medium
易错句子The mechanic repaired several chasses.
正确表达The mechanic repaired several chassis.
'chassis'的单复数同形,所以复数不应加-es。正确形式仍然是chassis。
grammar · medium
易错句子How much chassis do you need?
正确表达How many chassis do you need?
'chassis'是可数名词,应使用many修饰,不能用much。
chassis指车辆的底盘,而chase指追逐或跟踪。
汽车底盘
The mechanic inspected the car chassis for rust.
机械师检查了汽车底盘是否有锈迹。
底盘框架
The chassis frame is made of high-strength steel.
底盘框架由高强度钢制成。
电脑机箱
The computer chassis has room for two extra fans.
这个电脑机箱有空间容纳两个额外的风扇。
底盘设计
Advanced chassis design improves both safety and handling.
先进的底盘设计提高了安全性和操控性。
车架号
You can check the vehicle's chassis number on the registration document.
你可以在登记文件上查看车辆的车架号。
机壳接地
Connect the metal case to the chassis ground.
将金属外壳连接到机壳接地。
与底盘紧密配合,负责支撑车身并吸收路面震动。
通常安装在底盘上,是车辆的动力来源。
连接车轮,由底盘和悬挂系统支撑,传递驱动力。
安装在底盘之上,构成车辆外观并容纳乘客和货物。
通过悬挂和车轴与底盘连接,使车辆能够行驶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.