charm sb
及物动词,宾语通常是被吸引的人。
The little boy charmed everyone at the party.
那个小男孩迷住了聚会上的每一个人。
施魔法;蛊惑;安抚;平息;用魔法保护;使…免受伤害;诱惑、说服或吸引某人或某物;施用魔法;通过咒语或超自然力量控制、召唤或施加魔法效果
To attract, please, or fascinate someone; to win someone over.
诱惑、说服或吸引某人或某物
To seduce, persuade or fascinate someone or something.
施用魔法;通过咒语或超自然力量控制、召唤或施加魔法效果
To use a magical charm upon; to subdue, control, or summon by incantation or supernatural influence; to ensorcel or exert a magical effect on.
用咒语、护符或超自然力量保护或使其无懈可击
To protect with, or make invulnerable by, spells, charms, or supernatural influences.
通过某种秘密力量或令人愉悦的事物征服或克服;缓和;安抚
To subdue or overcome by some secret power, or by that which gives pleasure; to allay; to soothe.
一般现在时
He charms everyone he meets.
他迷住他遇到的每个人。
现在进行时
She is charming the audience with her speech.
她正在用演讲迷住观众。
现在完成时
The magician has charmed the children.
魔术师已经迷住了孩子们。
规则动词
She charms everyone she meets with her warm smile.
她用温暖的微笑迷住了遇到的每一个人。
用法提示:charms 是 charm 的第三人称单数形式,表示‘迷住’的动作。
The magician charmed the audience with his amazing tricks.
魔术师用他惊人的戏法使观众陶醉。
用法提示:charmed 是 charm 的过去式,表示‘使陶醉’的动作。
He is charming the crowd with his humorous stories.
他正在用幽默的故事吸引人群。
用法提示:charming 是 charm 的现在分词,表示正在进行的‘迷住’动作。
及物动词,宾语通常是被吸引的人。
The little boy charmed everyone at the party.
那个小男孩迷住了聚会上的每一个人。
表示通过魅力或哄劝使某人做某事。
She charmed him into buying the old car.
她说服他买下了那辆旧车。
with 后接用来吸引人的事物或方式。
He charmed the crowd with his stories.
他用他的故事迷住了观众。
被动结构,表示被某人或某物吸引。
I was charmed by her smile.
我被她的微笑迷住了。
grammar · medium
易错句子The little girl is very charm.
正确表达The little girl is very charming.
charm 是动词或名词,不能作表语形容词。表示“迷人的”要用形容词 charming,放在 be 动词后作表语;汉语“很迷人”是形容词判断,直译成 very charm 就把词性放错了。
grammar · medium
易错句子He charmed at everyone at the party.
正确表达He charmed everyone at the party.
charm 是及物动词,后面直接跟被吸引的对象作宾语,不加介词 at。汉语“对……施展魅力”容易诱导学习者补一个介词,但英语是“动词+宾语”结构。
grammar · medium
易错句子She charmed him to buy the old house.
正确表达She charmed him into buying the old house.
charm 表示“说服某人做某事”时用固定搭配 charm sb into doing sth,into 后必须接动名词;不能套用 charm sb to do sth 这类不定式结构。
两者都可表示“使着迷”,但 charm 更常指用个人魅力讨人喜欢或哄劝,语气较轻、日常更常用;enchant 语气更强,常带文学色彩,并保留“施魔法”的本义。许多语境下可换用,但 enchant 较少用于“哄劝”义。两者均为及物动词。
charm 强调以魅力取悦、吸引或说服,常含亲切、讨人喜欢的意味;fascinate 强调引发强烈兴趣或好奇,使人想继续了解,不一定带有亲切感。两者都是及物动词,都可说 be fascinated/charmed by sth,但 charm 还可用于“哄劝某人做某事”。
charm 表示用魅力吸引或哄劝,通常不含恶意;seduce 强调引诱人做通常不该做的事,常带性意味或道德负面色彩,语气更重。两者都可接 into doing sth,但 seduce sb into doing sth 更常指诱使做坏事。
用魅力哄劝某人做某事
She charmed him into lending her his car.
她哄得他把车借给了她。
凭魅力进入某处;靠迷人魅力赢得某物
He charmed his way into the exclusive club.
他凭魅力进入了那家高级俱乐部。
使某人神魂颠倒;把某人迷住
The singer charmed the socks off the audience.
那位歌手把观众迷得神魂颠倒。
耍蛇;用音乐或咒语控制蛇
He can charm snakes with his music.
他能用音乐耍蛇。
用迷人的方式消除某人的恐惧或忧虑
Her soothing voice charmed away my fears.
她温柔的声音消除了我的恐惧。
与charm同属施魔法或魅惑的语义场,常用作施加魔力的载体。
被赋予超自然保护力量的物品,与charm的“用护符保护”义相关。
charm的“施用魔法”义与magic紧密相关。
与talisman类似,是charm作为超自然护符时的常见搭配词。
一种口头咒语形式,与charm的“念咒控制”义相关。
十分有效;完全奏效
This new software works like a charm.
这个新软件十分好用。
魅力攻势(为博取好感而采取的友好行动)
The company launched a charm offensive to win over local residents.
公司发起了魅力攻势以赢得当地居民的支持。
第三次就会成功;第三次一定行
I failed twice, but the third time's the charm.
我失败了两次,但第三次就会成功。
幸会,见到你确实很高兴。
Mr. Burns from "The Simpsons" charmed his guests with this old-fashioned greeting.
《辛普森一家》中的伯恩斯先生用这句老式问候语迷住了他的客人。
我拥有被魔法保护的生命,绝不会向由女人所生的人屈服。
Macbeth's claim that he bears a charmed life makes him overconfident.
麦克白声称自己有被魔法保护的生命,这使他变得过度自信。
Choose the next layer that will help you use charm with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
被……迷住;为……着迷
I was completely charmed by the little village.
我完全被那个小村庄迷住了。