character sth on sth
on 后面接被刻上文字的物体。
The craftsman charactered the owner's name on the silver cup.
工匠把主人的名字刻在银杯上。
铭刻;刻写
charactering — present participle of character
刻字;铭刻;雕刻;个性;字符
to engrave or inscribe characters on something
刻字;铭刻;雕刻
engrave or inscribe characters on
一般现在时
She characters her protagonist as brave and kind.
她将主人公描绘成勇敢善良的人。
一般过去时
The author charactered the villain with a dark past.
作者赋予反派一个黑暗的过去。
现在进行时
He is charactering the hero in his new novel.
他正在他的新小说中刻画主角的性格。
动词character通常用于文学语境,意为“刻画……的性格”。
The novelist charactered the detective as sharp-witted and observant.
这位小说家将侦探描绘成机智敏锐、观察力强的人。
用法提示:动词形式 'charactered' 表示'描绘……的性格特征'。
In the play, the writer charactered the queen as compassionate but firm.
在剧中,剧作家将女王刻画成富有同情心但坚定的形象。
用法提示:动词 'charactered' 用于描述塑造人物性格。
The author charactered each member of the family with unique traits.
作者赋予家庭每个成员独特的性格特征。
用法提示:动词 'charactered' 表示'赋予特征'。
on 后面接被刻上文字的物体。
The craftsman charactered the owner's name on the silver cup.
工匠把主人的名字刻在银杯上。
with 后面接刻上去的文字或图案。
They charactered the stone tablet with ancient symbols.
他们在石碑上刻上了古老的符号。
被动结构中仍用 on 引出被刻的物体。
Her initials were charactered on the inside of the ring.
她的姓名首字母被刻在戒指的内侧。
与character最直接对应,但更常用、更具体;通常指用刻刀在硬表面刻字,可互换。注意engrave也可指刻图案,而character仅指刻文字。
语气更正式,常指为纪念而题词或署名;可指用笔书写,也可指雕刻。与character相比,不强调“用刀刻”,更强调“写上”。
语义范围更广,不限于文字,也指雕成形状。若上下文强调“刻字”,carve可替换;但若强调精细雕琢或雕刻立体物件,则不宜直接替换。
特指用酸腐蚀或针刻的工艺,常用于金属、玻璃等。若上下文未提及这种工艺,直接替换会显得不自然。
属正式或医学术语,指用利器小心切开表面;表示“刻字”时偏技术性,在日常英语中不常用。
grammar · medium
易错句子He character his name on the silver cup.
正确表达He charactered his name on the silver cup.
英语动词需用过去式表示已完成的动作;character 是规则动词,过去式加 -ed。汉语动词没有时态变化,学习者容易误用原形。
grammar · medium
易错句子He charactered on the silver cup.
正确表达He charactered his name on the silver cup.
character 是及物动词,必须接宾语,表示所刻的内容。汉语“刻”在特定语境下可省略宾语,但英语中不能省略。
grammar · medium
易错句子She charactered her initials to the locket.
正确表达She charactered her initials on the locket.
character 表示“把……刻在……表面”时,介词用 on,不能用 to。汉语“刻到……上”中的“到”容易误导学习者。
针对“铭刻/雕刻”这一义项,表示把刻上的内容去除
针对“铭刻/雕刻”这一义项,强调使痕迹完全消失
针对“铭刻/雕刻”这一义项,表示完全清除,不留痕迹
常作为刻字的表面材料。
纪念碑上常刻有纪念性文字。
石碑是刻字常见的载体。
指刻在物体上的文字内容。
古代常在青铜器上刻字记事。
Choose the next layer that will help you use charactering with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.