chance it
非正式用法,常与 it 连用,表示冒险一试、碰碰运气。
The weather looked bad, but we chanced it and drove to the coast.
天气看起来不好,但我们还是冒险试了试,开车去了海边。
冒险;碰运气
chances — third person singular of chance
偶然发现;碰巧遇到;尝试或冒险;偶然发现某事;偶然发生
to try or risk something
尝试或冒险
To try or risk.
偶然发现某事
To discover something by chance.
一般现在时
She never chances a risky investment.
她从不冒险进行高风险投资。
一般过去时
He chanced a smile at the stranger.
他冒险对陌生人微笑了一下。
现在完成时
I have chanced a look at the document.
我冒险看了一眼文件。
及物动词,意为冒险做某事。
She chanced to meet her old friend at the market.
她偶然在市场上遇到了老朋友。
用法提示:这里chance意为“偶然发生”,后接不定式,表示碰巧做某事。
He chanced a quick glance at the document.
他冒险快速看了一眼文件。
用法提示:这里chance作及物动词,意为“冒险”,后接名词短语。
They are chancing everything on this deal.
他们正把一切都押在这次交易上。
用法提示:这里chance作及物动词,意为“冒险”,使用现在分词形式。
非正式用法,常与 it 连用,表示冒险一试、碰碰运气。
The weather looked bad, but we chanced it and drove to the coast.
天气看起来不好,但我们还是冒险试了试,开车去了海边。
chance 后接动名词,表示冒着风险做某事。
He chanced leaving the door unlocked while he was out.
他外出时冒险没锁门。
与 on 或 upon 连用,表示无意中发现某人或某物。
I chanced upon an old photo while cleaning the attic.
我清理阁楼时偶然发现了一张旧照片。
grammar · medium
易错句子I chanced my old friend at the station yesterday.
正确表达I chanced upon my old friend at the station yesterday.
chance 表示“偶然发现、碰巧遇到”时是不及物用法,必须先用介词 on/upon/across 再接宾语。汉语“偶然遇到某人”不需要介词,学习者常直接把宾语跟在动词后。加上 upon 后结构才完整。
grammar · medium
易错句子The roads were icy, but we decided to chance.
正确表达The roads were icy, but we decided to chance it.
chance 表示“冒险、碰运气”时是及物动词,后面必须有宾语,常用固定搭配 chance it。汉语“冒险”可以单独使用,所以学习者容易漏掉 it。补上宾语 it,句子才符合及物动词的用法。
chance 表示“冒险”时多用于英式口语的固定说法 chance it(碰碰运气),一般不直接接名词宾语;要表达“拿某物去冒险”,通常用 risk + 名词,如 risk your life。
chance 表示“碰巧”时偏书面或旧式,常见 it chanced that... 或 chance to do;日常口语说“碰巧”更常用 happen to do 或 it happens that...。
chance 表示“偶然发现、偶然遇到”时要搭 upon/on,即 chance upon/on sth;encounter 较正式,直接接宾语,侧重“遇到(某人或困难)”,不表示“发现某物”。
偶然发现;无意中遇到
I chanced upon an old letter while cleaning the attic.
我打扫阁楼时偶然发现了一封旧信。
碰碰运气;冒险一试
The road might be blocked, but we'll chance it.
路可能会堵,但我们还是要碰碰运气。
冒险看一眼;偷瞄一眼
She chanced a glance at the clock during the exam.
考试时她冒险偷偷看了一眼钟。
冒险一试;孤注一掷
He chanced his arm by asking his boss for a raise.
他冒险一试,向老板要求加薪。
冒着天气不好的风险;不顾天气风险
We chanced the weather and went for a picnic.
我们不顾天气风险,还是去野餐了。
与 chance 的“偶然机会”语义相关,常指可能带来好结果的时机。
指两件事偶然同时发生,与 chance 的“偶然”含义紧密相关。
意外事件往往与“偶然发生”有关,可与 chance 的动词用法搭配。
运气是影响偶然结果的因素,常与 chance 出现在相同语境中。
命运被视为决定偶然事件的力量,与 chance 的概念有联系。
偶然遇到;偶然发现
I chanced upon an old diary in the attic.
我在阁楼上偶然发现了一本旧日记。
冒险;碰运气
He took a chance and invested in the new company.
他冒险投资了那家新公司。
碰巧;万一
Are you, by any chance, free tomorrow?
你明天碰巧有空吗?
Choose the next layer that will help you use chances with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.