chain sth to sth
强调用链条把某物固定在另一物上。
She chained her bike to the railing.
她把自行车用链子锁在栏杆上。
用链条拴住；用镣铐束缚
chained — past of chain
束缚；使受制于；连接；串联；链接；关联；用链子封锁（河口等）；用测链测量（距离）
To fasten or secure someone or something with a chain or fetters.
用链条拴住某物。
To fasten something with a chain.
因依赖、成瘾或其他情感而像被锁链连在一起。
To connect as if with a chain, due to dependence, addiction, or other feelings
将多个物品连接在一起。
To link multiple items together.
用脚镣束缚某人。
To secure someone with fetters.
用链条阻塞河口等。
To obstruct the mouth of a river etc with a chain.
使承担义务；束缚。
To obligate.
用指针链关联数据项。
To relate data items with a chain of pointers.
与另一个数据项链接。
To be chained to another data item.
用66英尺长的测链测量距离(如土地测量)。
To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying.
一般现在时
They chain the bikes to a railing.
他们把自行车锁在栏杆上。
现在完成时
She has chained the gate shut.
她已经用链子把门锁上了。
past continuous
He was chaining the boxes together.
他当时正在用链子把箱子拴在一起。
规则动词，过去式和过去分词均为chained。
The guard chained the dog to the fence.
保安把狗用链子拴在栅栏上。
用法提示：动词过去式chained，表示用链条将物体束缚在固定位置。
She chains her bike to a lamppost every night.
她每晚都把自行车锁在路灯柱上。
用法提示：动词第三人称单数chains，表示用链条锁住以防止移动。
Fear can chain people to unhealthy habits.
恐惧可能把人们束缚在不健康的习惯上。
用法提示：动词原形chain与情态动词连用，比喻意义上表示限制或束缚。
强调用链条把某物固定在另一物上。
She chained her bike to the railing.
她把自行车用链子锁在栏杆上。
up 表示完全拴住。
The guard chained the dog up for the night.
警卫用链子把狗拴了一夜。
也用于比喻，表示受束缚、无法脱身。
He felt chained to his desk all day.
他觉得自己整天被拴在办公桌前。
tether 侧重用绳子或链子将动物或人系在固定物上，chain 更强调链条本身。
secure 泛指固定或系牢，不一定是链条，语义更宽。
bind 可用绳、带、链等捆绑，也可用于抽象束缚；chain 是具体用链条。
tie 最常用，指用绳、带等打结系住，不限于链条，语义更通用。
grammar · medium
易错句子He chained his dog on the tree.
正确表达He chained his dog to the tree.
动词 chain 表示“用链子拴住”时，固定搭配是 chain sth to sth，介词 to 用来表示拴到的目标或地点。汉语“拴在树上”的“在”容易直译成 on，但英语这里必须用 to。
grammar · medium
易错句子He chains to his phone all day.
正确表达He is chained to his phone all day.
chain 是及物动词，不能没有宾语直接说 chain to；表示某人因依赖或上瘾而“被拴住”时，要用被动结构 be chained to，对应汉语“被……拴住”的意思。
针对 chain“用链条拴住”的义项，是最直接的反义词（如 unchain a dog）。
与“束缚/使受制”义项相反，侧重解除对人或动物的约束；不能用于“串联物品”的义项。
与 release 接近，强调恢复自由状态；若 chain 表示“连接”，则 free 不适用。
用链子拴住；锁上
Chain up your dog when visitors come.
客人来时把你的狗拴好。
用链子固定在…上
She chained her bike to the lamppost.
她把自行车用链子锁在灯柱上。
用链子把…连在一起
The prisoners were chained together in a line.
囚犯们被链成一排。
被…束缚；受…牵制
He doesn't want to be chained to a nine-to-five job.
他不想被朝九晚五的工作束缚住。
连锁反应
The announcement triggered a chain reaction of panic selling.
这一公告引发了恐慌性抛售的连锁反应。
指挥链
He reported the problem through the chain of command.
他通过指挥链逐级上报了这个问题。
戏弄某人；逗某人玩
Don't take him seriously — he's just pulling your chain.
别当真——他只是在逗你玩。
你把我拴在了你的心上。
From Aretha Franklin's 1967 soul classic 'Chain of Fools,' where the singer is helplessly bound to her lover's heart, using 'chained' metaphorically.
出自艾瑞莎·弗兰克林 1967 年的灵魂乐经典《Chain of Fools》，歌者无助地被拴在爱人的心上，这里的 chained 是比喻用法。
我们被这种节奏拴住了。
From Katy Perry's 2017 pop song 'Chained to the Rhythm,' a critique of people blindly following daily routines without questioning their lives.
出自凯蒂·佩里 2017 年的流行歌曲《Chained to the Rhythm》，批评人们盲目跟随日常生活节奏，不思考人生。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.