1
be celibate
be celibate 中的 celibate 是形容词，作表语，表示“不结婚的”或“禁欲的”，其后不接宾语。
He is celibate.
他是独身的。
独身者；独身主义者
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
独身者；独身主义者
an unmarried person who has taken a religious vow of chastity
He is celibate.
他是独身的。
未婚者,尤指因属于宗教团体而发誓不结婚的人。
One who is not married, especially one who has taken a religious vow not to get married, usually because of being a member of a religious community.
She decided to remain celibate until she got married.
她决定在结婚之前保持禁欲。
The monk has been celibate for over twenty years.
这位僧侣已经禁欲二十多年了。
Some athletes choose to be celibate before an important competition.
有些运动员在重要比赛前选择禁欲。
be celibate 中的 celibate 是形容词，作表语，表示“不结婚的”或“禁欲的”，其后不接宾语。
He is celibate.
他是独身的。
remain 是系动词，后接形容词 celibate，强调持续保持独身或禁欲的状态。
Many priests choose to remain celibate.
许多司祭选择保持独身。
此处 celibate 是名词，指发愿守贞的独身者；其复数形式为 celibates。
A celibate may live in a religious community.
独身者可能生活在宗教团体中。
Not this
My brother is celibate and hopes to get married next year.
Use this
My brother is single and hopes to get married next year.
用词混淆：'celibate' 意为“禁欲的”或“因宗教誓言而独身的”，不能用来表示单纯的“未婚/单身”。说一个人 celibate 同时又想结婚会自相矛盾，所以这里应改用 single。
Not this
He decided to celibate until marriage.
Use this
He decided to remain celibate until marriage.
词性混淆：'celibate' 是形容词（或名词），不是动词，不能直接作谓语。表示“保持独身/禁欲”需要用系动词或动词 remain 加形容词 celibate，因此应改为 remain celibate。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
保持独身；保持禁欲
He chose to remain celibate for religious reasons.
他因宗教原因选择保持独身。
独身神父；禁欲的教士
The celibate priest devoted his life to the community.
这位独身神父将一生奉献给了社区。
过独身生活；过禁欲生活
They decided to live a celibate life together.
他们决定一起过禁欲的生活。
独身的神职人员
Some branches of the church require celibate clergy.
教会的某些分支要求神职人员独身。
Use celibate naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个修行者独自住在单人小室(cell)里，远离婚恋：celibate就是“独身的、独身者”。
语域：mixed 常见场景：宗教誓言语境、性健康/生活方式讨论 该词多用于正式或半正式语境：在宗教场合常指因誓言而独身，在健康或生活方式话题中指不进行性行为。日常口语中较少用，可说‘没有性行为’或‘单身’来替代。
没有常见词与 celibate 完全押韵。delicate、intimate、separate（形容词）和 moderate 押相同词尾 '-ate' /ət/ 且重音都在第一个音节，但重读元音后的辅音不同，所以只是近似，不构成真押韵。probate 和 celebrate 虽拼写相似，但 '-ate' 读 /eɪt/，读音差别很大。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.