in causa
The defendant is in causa.
被告在诉讼中。
诉讼,案件
诉讼案件的统称(个人寻求法律救济的法院程序);理由;原因
法律术语,指任何法律程序
诉讼案件的统称(个人寻求法律救济的法院程序)
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
The attorney filed a new causa on behalf of the plaintiff.
律师代表原告提起了新的诉讼。
用法提示:causa作名词,意为'诉讼'或'案件'。
The judge dismissed the causa due to lack of evidence.
法官因证据不足驳回了该诉讼。
用法提示:causa作名词,指法律上的诉讼程序。
In this legal system, every causa must be assigned a case number.
在这个法律体系中,每个诉讼案件都必须分配一个案号。
用法提示:causa作名词,表示法律上的案件。
The defendant is in causa.
被告在诉讼中。
causa在此表示法律上的理由或原因。
The lawyer explained the causa of the claim.
律师解释了索赔的理由。
grammar · medium
易错句子The causa of the problem is unclear.
正确表达The cause of the problem is unclear.
原因:误将法律术语‘causa’用于表示一般原因,应使用通用词‘cause’。‘causa’仅用于法律诉讼语境。
grammar · medium
易错句子The lawyer presented evidence under causa.
正确表达The lawyer presented evidence in causa.
介词错误:固定搭配为‘in causa’(在法律诉讼中),不应使用‘under’或其他介词。
区分:causa 专指法律诉讼或案件,而 cause 更常指原因、起因,在法律中仅用于 'cause of action'(诉因)等固定搭配。
区分:causa 是法律术语,特指诉讼程序;case 可泛指任何案件、案例或情况,范围更广。
Choose the next layer that will help you use causa with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT.