cat a file
此义指对文件应用 cat 命令，宾语可以是单个或多个文件。
She catted both files to compare them.
她给两个文件都用了 cat 命令来比较它们。
用 cat 命令连接并显示（文件）
cats — third person singular of cat
搬弄是非；说长道短；将锚吊至锚架；吊锚；用九尾鞭抽打；夜间游荡；夜游；吊起锚环使其挂在锚架柱上
计算机用语
吊起锚环使其挂在锚架柱上
To hoist (an anchor) by its ring so that it hangs at the cathead.
对文件应用cat命令
To apply the cat command to (one or more files).
用九尾鞭抽打
To flog with a cat-o'-nine-tails.
夜间游荡
To go wandering at night.
尖酸地闲聊
To gossip in a catty manner.
一般现在时
My cat sometimes cats on the carpet.
我的猫有时在地毯上呕吐。
一般过去时
The sick passenger catted in the taxi.
那个生病的乘客在出租车里呕吐了。
现在进行时
The kitten is catting on the bed right now.
那只小猫现在正在床上呕吐。
规则动词，过去式和过去分词均为catted。
He ate too much and catted all over the floor.
他吃太多，吐了一地。
用法提示：catted 是 cat 的过去式，意为呕吐（不及物动词）。
After the bumpy boat ride, she catted into a paper bag.
颠簸的船程后，她吐进了纸袋里。
用法提示：catted 是 cat 的过去式，表示呕吐（不及物动词）。
In the old navy, disobedient sailors were catted as a punishment.
在旧海军中，不服从命令的水手会被用九尾鞭抽打作为惩罚。
用法提示：catted 是 cat 的过去分词，表示用九尾鞭抽打（及物动词被动语态）。
此义指对文件应用 cat 命令，宾语可以是单个或多个文件。
She catted both files to compare them.
她给两个文件都用了 cat 命令来比较它们。
此义指用九尾鞭抽打，常用被动语态。
The sailor was catted for disobedience.
那名水手因违抗命令被九尾鞭抽打。
此义指把锚吊到锚架柱上，宾语通常是 anchor。
They catted the anchor and set sail.
他们把锚吊上锚架，然后起航。
最接近 cat，指用绳索或机械吊起重物；cat 特指将锚吊至锚架柱。
侧重用力拖拉，方向不一定是垂直向上；替换时需注意锚的吊起方式。
泛指举起，较口语化，不具备 cat 的航海专业色彩。
通用词，可表示举起或提高，替换 cat 时会失去具体航海语境。
grammar · medium
易错句子She is cating the file to check what it contains.
正确表达She is catting the file to check what it contains.
cat 是“辅音字母 + 一个元音字母 + 一个辅音字母”结尾的重读单音节动词，加 -ing 时必须先双写末尾的 t，写成 catting；漏掉双写而写成 cating 违反这条拼写规则。
grammar · medium
易错句子Yesterday the sailor cat the anchor by its ring before the storm.
正确表达Yesterday the sailor catted the anchor by its ring before the storm.
cat 是规则动词，过去式在词尾加 -ed，即 catted；受 cut/cut/cut 这类“原形与过去式同形”动词的类推影响，把过去式写成 cat 是错的。
cat（此义）指尖酸刻薄地在背后议论别人的私事，带明显恶意；chat 只是轻松随意地交谈，话题多为日常琐事，毫无贬义。两者拼写只差一个字母 h，读音也不同：chat 读 /tʃæt/，cat 读 /kæt/，写作时容易混，含义却完全平行不重叠。
gossip 是这一意思上最常用的词，泛指谈论他人的私生活，可以只是好奇，也可以是恶意中伤；cat 作动词表示同一层意思时，语气更刻薄，强调“尖酸地”议论，而且当代口语中极少使用，多见于文学性描写，日常表达应优先选 gossip。
tattle 通常指孩子向老师或家长告发别人，一定要有一位“被告知”的权威对象，重点在告密；cat（此义）是背着当事人刻薄地议论，不涉及向谁告发，也没有告密这层意思。
吊锚，将锚吊至锚架柱上
The crew catted the anchor before the ship entered the harbor.
船员们在船驶入港口前把锚吊了起来。
用 cat 命令显示或连接文件
You can cat a file to read its contents in the terminal.
你可以在终端里用 cat 命令显示文件内容来读取。
四处游荡；寻欢作乐
He's been catting around all night.
他整晚都在外面游荡。
泄露秘密；露出马脚
I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
我无意中泄露了惊喜派对的事。
倾盆大雨
It's raining cats and dogs, so I'll take a taxi.
雨下得很大，所以我打算坐出租车。
好奇心害死猫
Don't ask too many questions; curiosity killed the cat.
别问太多问题，好奇心会害死猫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.