a caterer for [event]
caterer 后接 for 说明为之服务的活动或场合。
The caterer for the wedding prepared a three-course meal.
婚礼的餐饮承办人准备了三道菜的餐食。
宴会承办人;餐饮服务商
caterers — plural of caterer
负责采购和保管物资(尤指食物)的人员。;受雇为大型团体提供并分发食物的人员或公司,通常用餐地点与备餐地点分开。;备办食物者;备办宴席者
a person or business that provides food and service for events such as parties
负责采购和保管物资(尤指食物)的人员。
A person employed to obtain and maintain the storage of provisions, especially food.
受雇为大型团体提供并分发食物的人员或公司,通常用餐地点与备餐地点分开。
A person or company hired to provide and serve food, usually for a large group and at a location separate from where the food is prepared.
We hired a caterer for my sister's wedding reception.
我们为姐姐的婚宴雇了一位餐饮服务商。
用法提示:caterer 是名词,指提供宴会餐饮服务的人。
The caterer arrived early to set up the buffet tables.
宴会承办人早早就来布置自助餐台了。
用法提示:caterer 作主语,表示承办宴席的人。
Our office party was wonderful because the caterers prepared delicious food.
我们办公室聚会很棒,因为餐饮承办商准备了美味的食物。
用法提示:caterers 是 caterer 的复数形式,指多位餐饮服务人员。
caterer 后接 for 说明为之服务的活动或场合。
The caterer for the wedding prepared a three-course meal.
婚礼的餐饮承办人准备了三道菜的餐食。
at 后接活动或场所,强调承办人出现在现场。
The caterer at the party served seafood.
聚会上的餐饮承办人供应了海鲜。
用 work as 表明职业身份。
He works as a caterer at a hotel.
他在一家酒店做餐饮承办人。
强调提供宴会餐饮的公司实体,比caterer更明确指企业而非个人,可在多数场合直接替换。
字面指餐饮服务本身,但常用来代指提供该服务的公司;替换caterer时更侧重服务内容,口语中常见。
较正式,常用于商业或行政语境,范围涵盖食堂、外卖等日常餐饮,不如caterer特指宴会承办。
grammar · medium
易错句子We need to find a cater for the wedding.
正确表达We need to find a caterer for the wedding.
cater 是动词,意为“承办宴席”;表示“承办宴席的人或公司”要用名词 caterer,不能把动词原形当作名词使用。
grammar · medium
易错句子We hired caterer for the party.
正确表达We hired a caterer for the party.
caterer 是可数名词单数,表示“一个承办人”时前面需要加不定冠词 a;中文没有冠词,但英语中单数可数名词不能裸用。
caterer 指承办宴席的人(名词);catering 指宴席承办或餐饮服务这项工作或提供的饮食,侧重事情而非人。
caterer 是名词,指人;cater 是动词,表示承办宴席、提供饮食的动作。
婚礼酒席承办人
The wedding caterer served a three-course meal.
婚礼酒席承办人提供了三道菜的宴席。
宴会餐饮服务商
They asked an event caterer to handle the conference lunch.
他们请宴会餐饮服务商负责会议午餐。
企业餐饮服务商
Our office uses a corporate caterer for monthly meetings.
我们办公室每月会议都请企业餐饮服务商。
专业餐饮服务商
A professional caterer knows how to plan menus for large groups.
专业餐饮服务商知道如何为大型团体规划菜单。
聘请餐饮承办人
We decided to hire a caterer for the anniversary party.
我们决定为周年聚会聘请餐饮承办人。
本地餐饮服务商
The local caterer is known for fresh seafood.
这位本地餐饮服务商以新鲜海鲜闻名。
cater(词根:备办食物/宴席)+ -er(后缀:表人);同根词:cater、catering;同后缀词:teacher、worker
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.