the catchment of [place]
The catchment of the river supplies water to several villages.
这条河的流域为几个村庄供水。
任何收集和保持水分的结构或地形;此类水的收集。;集水区,或其服务的居民。;排水区;集水
a structure or natural area where water is collected, especially a drainage area
任何收集和保持水分的结构或地形;此类水的收集。
Any structure or land feature which catches and holds water; the collection of such water.
集水区,或其服务的居民。
A catchment area, or the people it serves.
The river's catchment covers more than two thousand square kilometres.
这条河的流域面积超过两千平方公里。
用法提示:此句中 catchment 作名词,指河流的集水区域(流域),作句子的主语。
The village lies within the river's catchment.
这个村庄位于这条河的流域内。
用法提示:此句中 catchment 作名词,指河流的集水区,位于介词 within 之后。
They monitor the quality of water in the catchment every month.
他们每月监测该集水区的水质。
用法提示:此句中 catchment 作名词,指集水区域,作介词 in 的宾语。
The catchment of the river supplies water to several villages.
这条河的流域为几个村庄供水。
catchment 常与 area 搭配,表示天然的集水或排水区域;其复数形式是 catchments。
The national park forms a catchment area for the region's streams.
这座国家公园构成了该地区溪流的集水区。
与 catchment 几乎同义,但更常用作正式的地理或水文术语,强调排水系统整体。
美式英语中常指整个汇水区,与 catchment 可互换;英式英语中更常指分水岭,需注意地域差异。
侧重一整条河流及其支流所流经的汇水范围,范围通常比单个 catchment 更具体或更大。
grammar · medium
易错句子The dam catchments all the rainwater.
正确表达The dam's catchment collects all the rainwater.
catchment 是名词,不是动词,不能加 -s 作谓语。正确用法是用 the dam's catchment 作主语,后接动词 collects;也可说 The dam catches all the rainwater,但那就不是“集水区”的意思了。
grammar · medium
易错句子There are three catchment in this province.
正确表达There are three catchments in this province.
catchment 是可数名词,复数要加 -s。汉语没有复数标记,所以容易漏掉,但 three 之后必须用复数形式 catchments。
grammar · medium
易错句子The water comes from the area of catchment.
正确表达The water comes from the catchment area.
“集水区”的固定搭配是 catchment area,定语放在被修饰名词前;area of catchment 不是常用表达,这种语序受汉语影响。直接说 the catchment area 既自然又准确。
catchment 指降雨汇入河流的集水区域;watershed 在英国英语中指分隔相邻水系的山脊界线,美式英语才可用作'流域'。
catchment 是汇水的自然区域(如 catchment area);drainage 是排水这一动作或排水管道系统,不表示区域。
catchment 本身只是收集雨水的集水区,并不蓄水;reservoir 是人工建造、用于储存大量水的水库。
汇水区;流域
The catchment area supplies water to the entire reservoir.
汇水区为整个水库供水。
水源汇集区
Protecting the water catchment is vital for the city's drinking supply.
保护水源汇集区对城市的饮用水供应至关重要。
流域盆地;集水盆地
The river's catchment basin covers several counties.
这条河的流域盆地覆盖几个县。
河流流域
Pollution in the river catchment affects farms downstream.
河流流域的污染影响下游的农场。
流域管理
Effective catchment management reduces flood risk.
有效的流域管理降低洪灾风险。
catch(抓住;接住) + -ment(名词后缀)
词根,原意是“抓”,引申为“接住(水)”
加在动词后构成名词
catch + -y(形容词后缀)
develop + -ment(同后缀)
集水区收集的水常被存储在水库中供使用。
降雨是集水区获得水的主要来源。
雨水沿地表形成径流,汇入集水区。
支流把集水区不同部分的水汇集到主河道。
集水区的一部分水会渗入地下形成地下水。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
城市汇水区
The urban catchment drains rainwater into the local stream.
城市汇水区将雨水排入当地溪流。