a catchall for sth
catchall 是可数名词,常与 for 连用,说明所收纳的零碎物品。
Keep a catchall for keys and loose change by the door.
在门边放一个装杂物的地方,用来放钥匙和零钱。
杂物容器;装杂物的容器或地方
装杂物的容器/地方;截流器;总受器;分沫器
a container or receptacle for odds and ends
装杂物的容器/地方;截流器
n. an enclosure or receptacle for odds and ends
I keep a small catchall on the hall table for keys, glasses, and loose change.
我在门厅桌上放了一个小杂物盒,用来放钥匙、眼镜和零钱。
用法提示:catchall 是名词,指收纳零碎物品的容器。
Her desk drawer is a catchall for old receipts, sticky notes, and pens that no longer work.
她的书桌抽屉是个杂物抽屉,里面放着旧收据、便利贴和写不出水的笔。
用法提示:这里 catchall 作名词,表示装各种杂物的容器或地方。
We bought a woven catchall for the bathroom to hold combs, lotions, and hair ties.
我们买了一个编织收纳篮放在浴室,用来放梳子、润肤露和发圈。
用法提示:catchall 在句中作名词,指用于装零碎物品的收纳容器。
catchall 是可数名词,常与 for 连用,说明所收纳的零碎物品。
Keep a catchall for keys and loose change by the door.
在门边放一个装杂物的地方,用来放钥匙和零钱。
这个结构表示把某物当作收纳杂物之用。
She uses an old basket as a catchall for mail and magazines.
她用一个旧篮子作为装信件和杂志的杂物篮。
catchall 可作定语修饰容器名词,如 drawer、bin、jar 等。
The kitchen has a catchall drawer for batteries and rubber bands.
厨房里有一个装杂物的抽屉,用来放电池和橡皮筋。
比 catchall 更通用,不特指装零碎杂物;只要是可以容纳物品的器具,都可用 container。
比 catchall 正式,多用于技术或书面说明;日常口语中用 container 或 catchall 更自然。
比 catchall 具体,仅指抽屉这种形式,不能指盒子、袋子或一般存放处;常用于家庭里装零碎杂物的抽屉。
grammar · medium
易错句子This drawer can catchall all your small items.
正确表达This drawer is a catchall for all your small items.
catchall 是名词,意为“装杂物的容器”,不能用作动词。应使用 is a catchall for 结构来表示“是……的杂物容器”。
grammar · medium
易错句子I put my keys in catchall.
正确表达I put my keys in the catchall.
catchall 是可数名词,单独使用时前面需加限定词(如 a/the)。此处指双方都知道的那个容器,用 the;缺少限定词是常见错误。
catch 是动词,表示抓住/接住的动作;catchall 是名词,指装杂物的容器或包罗各类事物的类别。不要把 catchall 拆成 catch + all 来理解或使用。
catchment 指集水区或服务范围,常与 area 连用;catchall 指收纳零碎物品的容器或地方。两者都以 catch 开头,但 -ment 表示区域,-all 表示'包罗'。
container 是'容器'的通用词,可指箱、盒、罐等;catchall 特指为收存零碎杂物而设的容器或地方,语义范围比 container 窄。翻译时不要一见到'装杂物'就直接用 container。
杂物抽屉
I keep my keys in the catchall drawer by the front door.
我把钥匙放在前门旁的杂物抽屉里。
杂物箱
She tossed the loose screws into a catchall bin on the workbench.
她把散落的螺丝扔进工作台上的杂物箱里。
杂物篮
The catchall basket near the sofa collects remote controls and reading glasses.
沙发旁的杂物篮用来收纳遥控器和老花镜。
杂物托盘
A catchall tray on the entrance table holds coins and sunglasses.
门口桌子上的杂物托盘放着硬币和太阳镜。
收纳…的地方/容器
The box on the shelf is a catchall for old receipts.
架子上的盒子是收纳旧收据的地方。
复合词:catch(抓住)+ all(全部)。无前缀/后缀。同根相关词:catchphrase(口头禅)、catchword(口号)、all-round(全面的)
catchall 常用来存放 miscellaneous(混杂的)小物件。
强调被收进 catchall 的东西种类不一、杂乱混合。
catchall 里的东西往往就是 clutter,即零散不规则的杂物。
catchall 本质上是一种 storage 容器,用来归置零碎物品。
junk drawer 是典型的 catchall 场景,什么小东西都往里面放。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.