case something
We need to case the fragile items carefully.
我们需要小心地把易碎物品装箱。
踩点;窥探
casing — present participle of case
把…装箱;装入盒中;通常意图抢劫而查看;装入或仿佛装入箱中;装箱;包盖
look over a place beforehand, usually to plan a robbery
通常意图抢劫而查看
look over, usually with the intention to rob
装入或仿佛装入箱中
enclose in, or as if in, a case
一般现在时
He cases the joint before the robbery.
他在抢劫前踩点。
一般过去时
They cased the building yesterday.
他们昨天侦察了大楼。
现在进行时
The detective is casing the suspect's house.
侦探正在监视嫌疑人的房子。
用于犯罪或侦探语境,意为仔细查看或侦察。
They cased the fragile vase in a padded box.
他们把易碎的花瓶装进了一个带衬垫的箱子里。
用法提示:此处 case 为动词过去式,表示“装箱”的动作。
Please case these documents before shipping.
发货前请将这些文件装箱。
用法提示:此处 case 为动词原形,用于祈使句,表示“把……装箱”。
She is casing the antique mirror carefully.
她正在小心地将古董镜子装进箱子里。
用法提示:此处 case 为现在分词,表示正在进行的“装箱”动作。
We need to case the fragile items carefully.
我们需要小心地把易碎物品装箱。
此结构常用于被动语态,如be cased in。
The museum cased the ancient statue in glass.
博物馆用玻璃罩住了古代雕像。
比 case 更中性,侧重搜集情报,可用于商业、体育等场合;不必然有犯罪意图。
军事用语,较正式;指战前勘察地形或敌情,不用于日常口语。
非正式美式口语,与 case 语气相近;但不必然含抢劫意图,也可指了解情况。
正式,强调全面仔细地查看,常用于房产、地形、民意调查;无犯罪含义。
强调检查是否有问题或是否合规,属公务或例行行为;不暗示犯罪意图。
对应 case 的“把…装箱、装盒”义,指把箱包里的东西取出,与装箱收纳方向相反;不适用于“踩点、窥探”义。
对应“把…装盒”义,特指把物品从盒子里拿出;属现代常用说法。
对应“把…装箱/装盒”义,强调去掉外层包装,与装入容器的动作方向相反。
encase 强调将物体完全包裹或封闭在某种材料中,而 case 仅指将物品装入箱子或容器中,不强调完全封闭。
pack 是更通用的打包动作,可指将物品装入任何容器(如背包、袋子),而 case 特指用箱子装。
用玻璃罩住某物
The museum decided to case the ancient artifact in glass.
博物馆决定用玻璃罩住这件古代文物。
用木头包装某物
They cased the fragile sculpture with wood for shipping.
他们用木头包装了这尊易碎的雕塑以便运输。
给产品装箱
Workers are busy casing the products for export.
工人们正忙着给出口产品装箱。
用皮革包裹
The craftsman cased the book in leather.
工匠用皮革包裹了这本书。
无论如何
In any case, we should finish the project by Friday.
无论如何,我们都应该在周五前完成这个项目。
以防万一
Take an umbrella in case it rains.
带把伞以防下雨。
一个恰当的例子
The recent flooding is a case in point of climate change effects.
最近的洪水就是气候变化影响的一个恰当例子。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.