a casement window
casement 常作定语修饰 window,表示平开窗。
The bedroom has a casement window that opens outward.
这间卧室有一扇向外打开的平开窗。
窗扇;平开窗扇
铰接在侧面的窗扇。;带有这种窗扇的窗户;平开窗。;暗炮台。;窗;玻璃窗
a window sash that is hinged on one side
铰接在侧面的窗扇。
A window sash that is hinged on the side.
带有这种窗扇的窗户;平开窗。
A window having such sashes; a casement window.Wp
暗炮台。
A casemate. Some writers and readers consider casement a catachresis when used in this sense.
She opened the casement to let in the cool morning breeze.
她打开平开窗,让凉爽的晨风吹进来。
用法提示:casement 为可数名词,指带铰链的窗扇,此处作动词 opened 的宾语。
The bedroom has two casements that open outward.
卧室有两扇向外开的平开窗。
用法提示:casements 是复数形式,作可数名词,指多扇窗扇。
He stood by the casement and watched the rain.
他站在平开窗旁,看着下雨。
用法提示:casement 作介词 by 的宾语,指窗扇或平开窗。
casement 常作定语修饰 window,表示平开窗。
The bedroom has a casement window that opens outward.
这间卧室有一扇向外打开的平开窗。
casement 可单独指铰链连接的窗扇或整扇平开窗。
She opened the casement to let in the morning air.
她打开平开窗让早晨的空气进来。
casement 特指一侧铰接开启的窗扇;sash 可泛指任何可开合的窗扇(如滑动式),替换时需确认窗户的具体开合方式。
grammar · medium
易错句子There is a casement on the wall.
正确表达There is a casement in the wall.
窗户或窗扇位于墙洞中,介词应用 in,不用 on。汉语“在墙上”既可指挂在表面,也可指嵌在墙里,直译成 on 是中式英语,应改用 in。
grammar · medium
易错句子The old house has two casement.
正确表达The old house has two casements.
casement 是可数名词,表示“两扇窗扇”时要在词尾加 -s,写成 casements。汉语名词没有复数变化,学习者容易漏掉 -s。
此义为“侧铰链窗扇;平开窗扇”。固定窗没有铰链、不能开启,与可平开的窗扇在窗型上相对,但并非严格反义词。
casement 指带铰链、可平开的整扇窗;sash 只指窗扇或窗框本身,并不强调铰链与开合方式。
casement 专指一侧用铰链连接、平开的窗扇;window 是各类窗户的总称,包括推拉窗和固定窗,二者不能随意互换。
casement 指平开窗扇,读作 /ˈkeɪsmənt/;basement 是地下室,读作 /ˈbeɪsmənt/,两者拼写相近但意义不同。
平开窗
He replaced the old casement window with a modern double-glazed one.
他用现代的双层玻璃平开窗换掉了旧平开窗。
平开窗锁
Make sure to fasten the casement lock before you leave.
离开前务必锁好平开窗锁。
平开窗铰链
The casement hinge was rusted and needed oiling.
平开窗铰链生锈了,需要上油。
平开窗撑杆
Use the casement stay to hold the window open at an angle.
用平开窗撑杆把窗户斜着撑开。
case(框,箱)+ -ment(名词后缀,表示结果或物)。同根词:case, encase, casing;同后缀词:statement, development。
被魔咒的窗扉,朝向危险之海的浪花敞开,在那荒凉的仙乡。
From John Keats's poem 'Ode to a Nightingale' (1819). The phrase 'magic casements' evokes the power of imagination to create enchanting, otherworldly visions.
出自约翰·济慈的诗歌《夜莺颂》(1819年)。“magic casements”这一短语唤起想象力创造迷人、超脱尘世景象的力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.