Phrase
carrying off
verb
赢得；获得
carrying off is the present participle of carry off.
to win or gain something, especially a prize or award
- 1.
To transport away.
运走
- 2.
To steal or kidnap
偷窃或绑架
- 3.
To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confidence, or familiarity.
表现得令人信服；成功地给人留下(如)知识、自信或熟悉的印象
- 4.
To achieve (something); to succeed at (something).
实现(某事)；成功做到(某事)
- 5.
To cause the death of.
导致死亡
- 6.
To win (a prize, etc.).
赢得(奖项等)
成功对付；应付；夺去生命；杀死；带走；搬走；运走；偷窃或绑架
In use
The interview was tough, but she carried it off with calm confidence.
He carried off the difficult performance with great skill.
They had never organized an event before, but they carried it off brilliantly.
carry off + sb (often of illness or death)
用于疾病、灾难等夺去生命。
The epidemic carried off thousands of people.
这场流行病夺走了成千上万人的生命。
carry off + sth (prize, award, etc.)
表示赢得、获得奖项或荣誉。
She carried off the first prize in the competition.
她在比赛中赢得了一等奖。
carry off + sth (difficult task, situation)
指成功应对或处理困难的事情。
Connections
Confusing words
- carry out
- 实施，执行 · carry out 强调执行任务或命令，而 carry off 强调成功完成或赢得某物。
- come off
- 成功；发生 · come off 通常指计划或努力取得成功，而 carry off 强调获得奖项或表现出色。
- carry away
- 带走；使失去自制 · carry away 通常指物理上带走或情绪上失控，而 carry off 侧重于成功完成或获得荣誉。
Word family
- carries off
- third person singular
- carried off
- past, past participle
- carrying off
- present participle
Learner notes
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.