be charged with carjacking
carjacking 指劫车这一犯罪行为时通常不可数,不与 a 连用。
The suspect was charged with carjacking.
这名嫌疑人被指控犯有劫车罪。
劫车
暴力劫持车辆,有时连同司机一起劫持。;暴力抢劫有人驾驶的汽车
carjacking
暴力劫持车辆,有时连同司机一起劫持。
The violent hijacking of a vehicle and sometimes its driver.
暴力抢劫有人驾驶的汽车
the violent theft of an occupied car
Carjacking is a serious crime that can put drivers in danger.
劫车是一种严重犯罪,可能使司机陷入危险。
用法提示:此处为不可数名词,泛指劫车这一犯罪行为。
She witnessed a carjacking outside the bank and immediately called the police.
她在银行外目击了一起劫车事件,立即报了警。
用法提示:此处为可数名词单数,指一次具体的劫车事件。
The city has seen several carjackings this month, so many drivers now lock their doors.
这个月该市发生了多起劫车案,许多司机现在都会锁上车门。
用法提示:此处为可数名词复数形式,指多起劫车事件。
carjacking 指劫车这一犯罪行为时通常不可数,不与 a 连用。
The suspect was charged with carjacking.
这名嫌疑人被指控犯有劫车罪。
强调一次具体事件时,carjacking 可作可数名词,复数为 carjackings。
Police are investigating a carjacking that happened near the mall.
警方正在调查商场附近发生的一起劫车案。
也可用 carjacking 作定语:a carjacking victim。
The victim of a carjacking called the police immediately.
一起劫车案的受害者立即报了警。
hijacking也可用于飞机、船只等;指汽车时通常强调强行控制车辆,但不一定说明车内有人。
car theft指一般盗窃汽车,不涉及车内人员或暴力;不能与carjacking互换。
car robbery偏重对人或财物的抢劫,可能不像carjacking那样强调连车带人一起劫走。
grammar · medium
易错句子The thief carjacking a car near the station.
正确表达The thief carjacked a car near the station.
carjacking 是名词,表示“劫车”这一行为;作谓语表示“劫(某人的)车”要用动词 carjack,过去式为 carjacked。原句缺少谓语,改为 carjacked 才是完整的过去时句子。
grammar · medium
易错句子She was the victim of carjacking last night.
正确表达She was the victim of a carjacking last night.
carjacking 作“一起劫车事件”讲时是可数名词,前面需要冠词 a/an 或使用复数;这里具体指昨晚发生的一起案件,要用 a carjacking。不加冠词则变成泛泛的抽象概念,不符合语境。
grammar · medium
易错句子The police arrested him for car theft because he pulled the driver out of the car.
正确表达The police arrested him for carjacking because he pulled the driver out of the car.
carjacking 特指以暴力或威胁强行夺取有人正在使用的汽车;car theft 通常指偷走没人的车。句子明确提到把司机拉出车外,对应 carjacking,而不是一般的 car theft。
carjacking 指以暴力或威胁劫持并盗走有人车辆的犯罪行为(劫车);return 表示将车辆归还车主或原主(归还),与劫车行为相反。return 并不限于车辆,也可用于归还其他物品。
carjacking 特指以暴力抢劫他人正在使用的汽车;hijacking 多指劫持飞机、船只等交通工具,侧重控制交通工具本身。
carjacking 的目标是车,kidnapping 的目标是人,以勒索或控制人质为目的;即使劫车时掳走车内人员,也不属于 kidnapping。
robbery 泛指以暴力或威胁夺取他人财物,不限定对象;carjacking 则明确指劫取正在使用的汽车,对象是车辆本身。
劫车企图
Police foiled a carjacking attempt in the city center.
警方在市中心挫败了一起劫车企图。
劫车受害者
The carjacking victim was not physically injured.
劫车受害者没有受到身体伤害。
劫车嫌疑人
The carjacking suspect was arrested after a short chase.
劫车嫌疑人在短暂追逐后被逮捕。
劫车事件
The recent carjacking incident has alarmed local residents.
最近的劫车事件引起了当地居民的警觉。
劫车团伙
Authorities dismantled a carjacking ring operating across three states.
当局摧毁了一个在三个州活动的劫车团伙。
acking
acking
acking
acking
acking
acking
car(汽车)+ jack(劫持)+ -ing(名词后缀)
劫车案中的车辆通常是被抢走的,stolen 常与 car 搭配。
劫车是一种针对车辆的暴力抢劫行为。
劫车事件中车主是直接的受害者。
警方会追查涉及劫车的嫌疑人。
劫车常涉及用武器威胁驾车者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.