Word · Frequency #17772
carat
克拉
核心释义
carat
- 1.
一种质量单位,等于200毫克,主要用于测量宝石和珍珠。
A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.
- 2.
用于衡量黄金纯度的24分制标度。
A 24-point scale used to measure the purity of gold.
一种质量单位,等于200毫克,主要用于测量宝石和珍珠。；用于衡量黄金纯度的24分制标度。；克拉；[化] 开; 克拉(宝石、金刚石重量单位；等于0.2克)
用法In use
The jeweler weighed the loose stone and found it to be nearly two carats.
用法提示：carats 为名词复数，在不定式结构中作补语，表示重量单位“克拉”。
Each carat of this sapphire adds hundreds of dollars to the price.
用法提示：carat 为名词单数，作句子的主语，表示重量单位“克拉”。
She saved for months to buy a bracelet with three carats of diamonds.
用法提示：carats 为名词复数，作介词 with 的宾语，表示重量单位“克拉”。
a [number]-carat [gemstone]
用作前置定语时，数字与 carat 之间用连字符，且 carat 用单数。
She bought a two-carat diamond for the ring.
她为戒指买了一颗两克拉的钻石。
[gemstone] weighs [number] carats
carat 是可数名词，表示重量时复数加 -s。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- carat weight
- 克拉重量
- The carat weight of the diamond is clearly stated on the certificate.钻石的克拉重量在证书上有明确标注。
- one-carat diamond
- 一克拉钻石
- She chose a one-carat diamond for her engagement ring.她为订婚戒指选了一颗一克拉的钻石。
- half carat
- 半克拉
- A half carat is enough if the stone is well cut.如果切工好，半克拉就够了。
- per carat
- 每克拉
- The price per carat rises sharply for larger stones.大颗宝石的每克拉价格会急剧上涨。
- two-carat stone
- 两克拉的宝石
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
carat 与 carrot 同音；胡萝卜(carrot)多一个 r 所以更重，少一个 r 的 carat 是钻石重量单位('克拉')。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：jewelry retail、gemological reports、diamond grading carat 是宝石（尤其是钻石）重量的标准单位，多在珠宝交易、鉴定书和日常谈钻石大小等场合出现。它通常属于中性/正式用法，但口语中也很自然，没有明显的随意色彩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
carat rhymes with carrot, caret, parrot, and karat, all ending in the unstressed /ət/ after /r/. Beware lookalikes with different sounds: 'car' is /kɑːr/, 'career' is /kəˈrɪr/, and 'crate' is /kreɪt/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.