capture + noun
主动形式，后直接接被夺取或表现的对象。
The soldiers captured the fort.
士兵们占领了堡垒。
夺取；占领；俘获
captures — third person singular of capture
抓住；握住；录制；拍摄；记录；逼真再现；刻画；吃掉（对方的棋子）；控制；用武力或计谋夺取。
To take control of or seize someone or something by force or strategy.
控制；用武力或计谋夺取。
To take control of; to seize by force or stratagem.
抓住；握住。
To take hold of.
存储(如声音或图像)以供日后回看。
To store (as in sounds or image) for later revisitation.
逼真地再现。
To reproduce convincingly.
在游戏(如国际象棋、围棋、跳棋)中吃掉或控制对手的棋子。
To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers).
一般现在时
They capture the moment.
他们捕捉瞬间。
一般过去时
The police captured the thief.
警察抓住了小偷。
现在完成时
She has captured the audience's attention.
她吸引了观众的注意力。
The army captured the city after a long siege.
军队经过长期围困后夺取了这座城市。
用法提示：capture作为动词，本句中意为“夺取，占领”，与军事占领相关。
The photographer captured the perfect moment in a single shot.
摄影师用一张照片捕捉到了完美瞬间。
用法提示：capture作为动词，本句中意为“捕捉，表现”，指成功表达或记录无形的东西。
Her performance captured the hearts of the audience.
她的表演赢得了观众的心。
用法提示：capture作为动词，本句中意为“吸引，使着迷”，指引发好感或兴趣。
主动形式，后直接接被夺取或表现的对象。
The soldiers captured the fort.
士兵们占领了堡垒。
被动形式，常用于描述被捕获的情况。
The escaped prisoner was captured by the police.
越狱的囚犯被警察抓获了。
更侧重用手或工具抓住移动的物体；capture可指武力夺取或抽象表现
强调突然、有力的动作，常用于军事或法律语境
侧重用计谋或陷阱捕获，capture可指直接武力抓捕
非正式用语，常指抓住罪犯或犯错的人
正式用语，专指执法部门拘捕嫌疑人
grammar · medium
易错句子He captured the first prize in the contest.
正确表达He won the first prize in the contest.
“capture” 通常指通过武力或努力夺取，不用于比赛获奖；应用 “win” 表示赢得奖项。
grammar · medium
易错句子The movie captured me completely.
正确表达The movie captured my attention completely.
“capture” 表示吸引时，需接 “attention”“imagination” 等抽象名词，不能直接接人。
capture 侧重用力夺取或俘获，catch 侧重拦截或接住
capture 强调占领或俘获，seize 强调突然用力抓住
capture 表示成功地表现或表达（无形的东西），grasp 表示理解抽象概念
捕捉瞬间
Photographers strive to capture the moment with perfect timing.
摄影师们力求以完美的时机捕捉瞬间。
吸引注意力
The sudden noise captured everyone's attention.
突然的噪音吸引了每个人的注意。
捕捉精髓
This novel captures the essence of life in the 1920s.
这部小说捕捉了20世纪20年代生活的精髓。
收集数据
The system is designed to capture data from various sensors.
该系统旨在从各种传感器收集数据。
拍摄图像
The camera can capture images in low light conditions.
这款相机能在低光条件下拍摄图像。
占领市场
The company aims to capture a larger share of the market.
该公司旨在占领更大的市场份额。
capt- (root: take) + -ure (suffix: action/process)
capt- (root: take) + -ive (suffix: relating to)
capt- (root: take) + -iv- (linking) + -ate (verb suffix)
捕获常与目标相关，如捕获目标或锁定目标。
在摄影或图像处理中，捕获指获取图像。
计算机领域，捕获数据指收集或记录信息。
捕捉瞬间指记录下某个时刻。
捕获注意力指吸引或抓住他人的关注。
俘获某人的心
Her kindness captured his heart instantly.
她的善良立刻俘获了他的心。
捕捉本质
The photographer managed to capture the essence of the city.
这位摄影师成功地捕捉到了这座城市的本质。
捕捉瞬间
She always carries her camera to capture the moment.
她总是带着相机去捕捉瞬间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.