Word · Frequency #10185
captions
给…加说明文字；给（影片）加字幕
captions is the third person singular of caption.
核心释义
To add a caption or captions to an image, a text, or a film.
- 1.
给文本或插图添加标题或说明。
To add captions to a text or illustration.
- 2.
给电影或广播添加字幕。
To add captions to a film or broadcast.
给文本或插图添加标题或说明。；给电影或广播添加字幕。；加上标题；加上说明；[计] 标题
用法In use
She captioned the photo with a witty remark.
用法提示：动词过去式captioned表示给照片添加文字说明。
Please caption each diagram in your report.
用法提示：动词原形caption用作命令式，要求为图表添加标题。
He is captioning the video for the hearing impaired.
用法提示：现在分词captioning表示正在进行添加字幕的动作。
caption sth
Please caption the photo before you post it.
发布前请给这张照片加上说明文字。
caption sth with sth
with 后接所加的说明文字内容。
She captioned the photo with a funny quote.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- caption a photo
- 给照片加说明文字
- She captioned the photo with the date and location.她在照片下注明了日期和地点。
- caption an illustration
- 给插图添加标题或说明
- The editor asked me to caption the illustration on page ten.编辑让我给第十页的插图添加标题。
- caption a video
- 给视频加字幕
- You should caption your videos to help deaf viewers.你应该给视频加上字幕，以帮助失聪观众。
- caption a film
- 给电影配字幕
- A professional team captioned the film in three languages.一个专业团队用三种语言为这部电影配了字幕。
- caption a screenshot
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
caption（/ˈkæpʃən/）：想象给图片戴上一顶“cap（帽子）”，帽子上写着说明文字或字幕，就是“给…加说明、加字幕”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：摄影与图片说明、影视字幕、新闻配图 该词作为动词时通常用于给图片、照片或视频加说明文字或字幕的场景，属于中性、日常可用的表达，多出现在编辑、媒体或社交媒体相关语境中。
语法说明Grammar Note
通常用于给图片、视频等添加说明文字或字幕。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Caption /ˈkæpʃən/ ends in /ʃən/ and has no exact rhyme in this set. 'action' /ˈækʃən/, 'fashion' /ˈfæʃən/ and 'passion' /ˈpæʃən/ share the stressed vowel /æ/ and final /ʃən/, but lack the /p/ before /ʃ/ (action also has /k/ instead of /p/). 'option' /ˈɒpʃən/ and 'reception' /rɪˈsɛpʃən/ share the /pʃən/ ending, but their stressed vowels are different. Beware of 'captain' /ˈkæptɪn/: it looks like 'caption' but is not pronounced with /ʃən/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.