capitalize sth
Remember to capitalize the first word of each sentence.
记住把每个句子的第一个单词大写。
把…写成大写；用大写字母写
capitalizing — present participle of capitalize
利用；从中获益；为…提供资金；给…投资；将…变现；把…转化为资本；将…资本化；把…列为资产；用大写字母书写或编辑。
To write or print with a capital letter or in capital letters.
用大写字母书写或编辑。
In writing or editing, to write (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters, in upper case.
为......提供或获取资本。
To contribute or acquire capital (money or other resources) for.
将......转化为资本,即变现。
To convert into capital, i.e., to get cash or similar immediately fungible resources for some less fungible property or source of future income.
将......视为资本而非费用。
To treat as capital, not as an expense.
获利或取得优势。
To profit or to obtain an advantage.
利用(机会)；从中获益；投资于有利可图的事物。
To seize, as an opportunity; to obtain a benefit from; to invest on something profitable.
一般现在时
She capitalizes every proper noun in her writing.
她在写作中将每个专有名词大写。
一般过去时
The company capitalized on the trend and increased profits.
该公司利用了这一趋势，增加了利润。
现在完成时
We have capitalized the loan to improve cash flow.
我们已经将贷款资本化以改善现金流。
规则动词，注意区分 'capitalize on'（利用）和财务上的'资本化'含义。
Please capitalize the first letter of each sentence.
请将每个句子的首字母大写。
用法提示：这里capitalize意为用大写字母写，作及物动词。
The company capitalized on the growing demand for eco-friendly products.
这家公司利用了对环保产品日益增长的需求。
用法提示：这里capitalized on意为利用，作动词短语。
They decided to capitalize the business by issuing new shares.
他们决定通过发行新股来使企业资本化。
用法提示：这里capitalize意为使资本化，作及物动词。
Remember to capitalize the first word of each sentence.
记住把每个句子的第一个单词大写。
capitalize on 是固定搭配，表示“利用（机会或优势）”，不能按字面理解为“大写”。
She capitalized on her opponent's mistake to win the match.
她利用对手的失误赢得了比赛。
此义项表示“为…提供资本”，常用于被动语态。
The company was capitalized with funds from several investors.
这家公司通过几位投资者的资金获得了注资。
比 capitalize on 更书面、语气更强，且直接及物不需加 on；也可能带贬义（剥削），需靠语境判断。
多用于商业或正式语境，强调把已有资源的作用最大化；普通口语中较少用，宾语常是资源、人脉等。
侧重‘获得好处/收益’，不只是‘利用’；后接 from 短语，而 capitalize on 直接接机会或趋势。
最通用，口语书面均可；若宾语是人或善意，则带贬义‘占便宜’；把握机会时与 capitalize on 同义。
较口语、非正式，有‘趁机捞好处’的意味；正式写作中不如 capitalize on 稳妥。
grammar · medium
易错句子He capitalized the opportunity to learn English.
正确表达He capitalized on the opportunity to learn English.
表示“利用（机会）”时，capitalize 是不及物动词，必须接介词 on，再接宾语；不能说 capitalize something。去掉 on 后，capitalize 意为“用大写字母写”或“提供资金”，语义会改变。
grammar · medium
易错句子We should capital this chance to improve our skills.
正确表达We should capitalize on this chance to improve our skills.
capital 是名词或形容词，不是动词，不能直接作谓语表示“利用”；正确的动词形式是 capitalize，且表示“利用机会”时需与 on 搭配，即 capitalize on something。
仅就“用大写字母书写或编辑”这一义项而言；反义词是把文本改为小写形式，不涉及财务或机会义项。
仅就“利用（机会）、从中获益”这一义项而言；反义词是错过或未能利用机会，与文字大小写、会计处理无关。
仅就会计中“将支出视为资本而非费用”这一义项而言；反义词是将其直接作为费用处理，与文字大小写、机会义项无关。
词性不同：capital 是名词，表示“资本/资金”或“首都”；capitalize 是动词，表示“为…提供资金”或“把…变为资本”。不能说 We need to capital our company，而应说 We need to capitalize our company。
拼写相近但含义完全不同：capitulate 意为“投降/屈服”，而 capitalize 常指“利用”“使资本化”或“用大写字母写”。注意词尾和发音的差异。
词义有重叠但用法不同：exploit 是及物动词，直接接宾语，常含贬义（尤其指不公平地利用）；capitalize on 是不及物动词，必须加 on 再接宾语，且多表示“抓住有利条件获利”。例如“利用机会”应说 capitalize on an opportunity，而不是 exploit an opportunity。
利用机会
She capitalized on the opportunity to travel abroad.
她利用出国旅行的机会。
抓住潮流获利
The startup capitalized on the trend of remote work.
这家初创公司抓住了远程办公潮流的机遇。
把首字母大写
Always capitalize the first letter of a sentence.
句子首字母永远要大写。
把专有名词大写
Remember to capitalize a proper noun like 'Chinese'.
记住像'Chinese'这样的专有名词要大写。
将资产资本化
The company decided to capitalize the asset over five years.
公司决定在五年内将这项资产资本化。
资本总额为……
The company is capitalized at ten million dollars.
该公司的资本总额为一千万美元。
前缀：无；词根：capital（源自拉丁语 caput，意为“头”，引申为“资本、大写字母”）；后缀：-ize（动词后缀，表示“使成为、使…化”）。同根词：capital, capitalism, capitalist；同后缀词：realize, organize, modernize。
与capitalize同源，指可用于投资或经营的资金，是capitalize（提供资本或利用资本）的基本对象。
capitalize常出现在投资语境，指投入资金以期获利。
capitalize on后常接opportunity，表示利用机会获利或取得优势。
capitalize的财务义项涉及将资产转化为资本或获利，利润是其中的核心结果。
为……提供资金是capitalize的一个主要义项，与fund密切相关。
利用；从……中获益
You should capitalize on this opportunity to learn a new skill.
你应该利用这个机会学习一项新技能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.