at a canter
at a canter 表示以介于快步和疾驰之间的三拍步态行进。
The horse crossed the field at a canter.
马以慢跑的步态穿过田野。
(马的)慢跑;介于快步与疾驰之间的三拍步法
canters — plural of canter
骑马慢跑;伪善者;言辞虚伪者;哀声乞讨者;乞丐;马的步态,介于快步和奔跑之间,有三拍和腾空期,此时四蹄离地。也用于描述其他四足动物的这种步态。;伪善者或哀诉者;乞丐。
A horse's three-beat gait between a trot and a gallop, with a moment of suspension when all four feet are off the ground; also the similar gait of other four-legged animals.
马的步态,介于快步和奔跑之间,有三拍和腾空期,此时四蹄离地。也用于描述其他四足动物的这种步态。
A gait of a horse between a trot and a gallop, consisting of three beats and a "suspension" phase, where there are no feet on the ground. Also describing this gait on other four-legged animals.
伪善者或哀诉者;乞丐。
One who cants or whines; a beggar.
以这种速度骑马;骑马慢跑。
A ride on a horse at such speed.
虚伪地假装善良的人;使用伪善语言的人。
One who makes hypocritical pretensions to goodness; one who uses canting language.
The horse broke into a gentle canter as they crossed the meadow.
马穿过草地时开始慢跑。
用法提示:此处'canter'作名词,意为马的一种慢跑步态。
She guided her horse into a steady canter along the trail.
她引导马沿着小路稳步慢跑。
用法提示:'canter'作为名词,表示马的一种中等速度的步法。
After a warm-up, the instructor asked the riders to perform a canter.
热身之后,教练要求骑手进行慢跑。
用法提示:'canter'用作名词,指一种介于快步和奔跑之间的马步。
at a canter 表示以介于快步和疾驰之间的三拍步态行进。
The horse crossed the field at a canter.
马以慢跑的步态穿过田野。
go for a canter 指骑马出去轻松慢跑一阵。
We went for a canter along the beach.
我们沿着海滩骑马慢跑了一圈。
break into a canter 表示从较慢的步态转入慢跑步态。
The horse suddenly broke into a canter.
那匹马突然开始慢跑起来。
lope 常指轻松、有节奏的缓跑,比 canter 更随意、稍慢;canter 是标准三拍步法,用于正式或精确描述。
grammar · medium
易错句子She rode her horse in a canter.
正确表达She rode her horse at a canter.
描述马的步态或速度时,英语固定用介词 at,如 at a canter / at a gallop;用 in a canter 不自然,且 in a canter 另有“不费力地”的习语含意,会改变句意。
grammar · medium
易错句子They went for canter before breakfast.
正确表达They went for a canter before breakfast.
canter 在这里是可数名词,表示“骑马慢跑一次”,在 go for a canter 这类固定搭配中必须加不定冠词 a;中文没有冠词概念,因此容易漏掉。
trot 是两拍对角步态,速度慢于 canter;canter 是三拍、有腾空期的中速步态。指马‘慢跑/小跑’时别与 gallop 混淆,也注意 trot 比 canter 慢一级。
gallop 是四拍、速度最快的马步步态;canter 速度介于 trot 和 gallop 之间,只有三拍。表达‘飞奔/疾驰’用 gallop,而‘慢跑’或‘骑马慢跑’用 canter。
以慢跑的步态
The horse crossed the field at a canter.
马以慢跑的步态穿过田野。
开始慢跑
The rider urged the horse to break into a canter.
骑手催马开始慢跑。
去骑马慢跑
She goes for a canter every morning.
她每天早上去骑马慢跑。
轻松慢跑
They set off at an easy canter.
他们以轻松的慢跑出发。
词根 (root);构成canter“伪善者/哀诉者”义。注意:canter“马步态”义不可拆分,与此无关。
后缀 (suffix);同后缀词:teacher、worker。
轻易地;不费力地
He won the race at a canter.
他轻而易举地赢得了比赛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.