candy sth
candy 在这里是及物动词,意为“用糖煮、糖渍或裹糖衣”。
You can candy the ginger to make a sweet snack.
你可以糖渍姜,做成甜点心。
使结晶;使糖结晶;变成糖;凝结成糖块;用糖浆烹饪或裹上糖浆。;使凝结或结晶,尤指糖或糖浆。;用甜的东西涂层,如硬糖衣
To cook or coat with sugar syrup; to cover with a sweet sugar coating.
用糖浆烹饪或裹上糖浆。
To cook in or coat with sugar syrup.
使凝结或结晶,尤指糖或糖浆。
To form into congelations or crystals, especially of sugar or syrup.
用甜的东西涂层,如硬糖衣
coat with something sweet, such as a hard sugar glaze
变成糖果;凝固成糖果状的形态或块状物。
To become candy; to solidify into a candylike form or mass.
一般现在时
She candies the fruit every winter.
她每年冬天给水果裹糖衣。
一般过去时
They candied the oranges last month.
他们上个月把橙子裹了糖衣。
现在进行时
He is candying the nuts for the party.
他正在为聚会给坚果裹糖衣。
规则动词,y变i加ed。
She candied the orange peels to use in baking.
她把橘子皮裹上糖衣,用于烘焙。
用法提示:此处“candied”是动词过去式,表示给橘子皮裹上糖衣的过程。
They are candying the nuts for the holiday dessert.
他们正在给坚果裹糖衣,准备做节日甜点。
用法提示:此处“candying”是动词现在分词,表示正在进行的裹糖衣动作。
He candied the ginger himself to make a spicy treat.
他自己动手给生姜裹了糖衣,制成一种辛辣的小吃。
用法提示:此处“candied”是动词过去式,描述完成裹糖衣的动作。
candy 在这里是及物动词,意为“用糖煮、糖渍或裹糖衣”。
You can candy the ginger to make a sweet snack.
你可以糖渍姜,做成甜点心。
介词 with 后接所用的甜味料,如蜂蜜、糖浆等。
They candied the almonds with honey.
他们用蜂蜜给杏仁裹上糖衣。
作不及物动词时,主语通常是糖浆、蜂蜜等,表示“结晶、变成糖果状”,此时不用被动语态。
The syrup candied after it cooled.
糖浆冷却后结晶成了糖块。
glaze 强调表面覆上一层光滑的糖浆或蛋液,常用于糕点、火腿等,不一定含‘糖渍保存’或‘煮制’的含义。
sugarcoat 字面义为‘给…裹糖衣’,但在现代英语中更多用于比喻‘掩盖、美化缺点’,在烹饪语境中不如 candy 正式,且较少表示‘糖渍保存’。
grammar · medium
易错句子I bought some candy fruits.
正确表达I bought some candied fruits.
要表达“糖渍的/蜜饯的”时,应使用动词 candy 的过去分词 candied 作形容词修饰名词;candy 本身是动词,不能直接放在 fruits 前表达这个意思。
grammar · medium
易错句子She candyed the orange peel.
正确表达She candied the orange peel.
动词 candy 以“辅音字母 + y”结尾,构成过去式或过去分词时需先把 y 改为 i,再加 -ed,因此正确形式是 candied,而不是 candyed。
与 candy 的“使凝固/结晶”义相对;指固体受热变成液体。candy 的“裹糖衣”义无此反义。
与 candy 的“使结晶”义相对;指固体在液体中分散溶解。
与 candy 的“凝固成糖状”义相对;指转变为液态。
candy 作动词指用糖浆煮或裹糖衣(糖渍);crystallize 指物质本身形成晶体,话题不限于糖,而且没有“裹糖衣”的意思。
candy 的“裹糖衣”强调糖渍或糖煮的加工;glaze 是一般“涂层/上光”,可用于陶器或给食物刷蛋液、糖液,侧重表面光泽,不强调糖的渗透或结晶。
sugarcoat 字面上也是裹糖衣,但更常用作比喻“粉饰、美化”;candy 作动词通常只指实际的糖渍、糖煮,不用来表示粉饰。
糖渍水果
She added some candied fruit to the cake batter.
她在蛋糕面糊里加了一些糖渍水果。
糖姜
A slice of candied ginger helps settle an upset stomach.
一片糖姜有助于缓解胃部不适。
糖渍果皮
The Christmas pudding is made with candied peel.
制作圣诞布丁时会用到糖渍果皮。
糖衣坚果
The street vendors were selling bags of hot candied nuts.
街头小贩在卖一袋袋热乎乎的糖衣坚果。
蜜汁红薯
We always serve candied yams with the turkey at Thanksgiving.
感恩节时我们总会在火鸡之外搭配蜜汁红薯。
糖衣苹果
The children each chose a candied apple at the fall festival.
孩子们在秋季节日里每人挑了一个糖衣苹果。
制作糖果的主要原料,也是 candy 作动词时裹糖的对象。
candy 的动词义包含用糖浆烹煮或裹糖浆。
制作糖果时常需加热糖浆至特定状态。
反映 candy 带来甜味的核心特点。
candy 可指裹上甜味硬糖衣,glaze 是这种外层的名称。
粉饰;美化(使坏事显得不那么糟糕)
Politicians often candy-coat their messages to win votes.
政客们常常为了赢得选票而粉饰自己的言论。
糖果虽妙,酒却更快。
A witty line from Ogden Nash's 1931 poem 'A Caution to Everybody,' often quoted to contrast sugar with alcohol.
出自奥格登·纳什1931年的诗作《给所有人的警示》,常被引用以对比糖果与酒。
糖果人无所不能,因为他用爱调和,让整个世界尝起来都是甜的。
Chorus of the 1971 song 'The Candy Man' from the film Willy Wonka & the Chocolate Factory.
出自1971年电影《欢乐糖果屋》中的歌曲《糖果人》副歌。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.