candlelit + [noun]
candlelit 作定语放在名词前,常见搭配有 dinner、room、table 等。
We walked into a candlelit room.
我们走进一间点着蜡烛的房间。
点蜡烛的;用烛光照明的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
点蜡烛的;用烛光照明的
illuminated by candles
We walked into a candlelit room.
我们走进一间点着蜡烛的房间。
用蜡烛照亮的。
Lit by a candle or candles.
We booked a candlelit table for our anniversary.
我们为周年纪念预订了一张点着蜡烛的餐桌。
The candlelit room made everyone feel calm.
点着蜡烛的房间让每个人都感到平静。
She enjoys writing in a candlelit cafe.
她喜欢在点着蜡烛的咖啡馆里写作。
candlelit 作定语放在名词前,常见搭配有 dinner、room、table 等。
We walked into a candlelit room.
我们走进一间点着蜡烛的房间。
也可作表语,描述场所处于烛光照明状态。
The chapel was candlelit for the evening service.
小教堂为了晚间的仪式点起了蜡烛。
Not this
The room was candlelight.
Use this
The room was candlelit.
candlelight 是名词,意为“烛光”;candlelit 是形容词,意为“用烛光照亮的”。作表语说明房间的状态时应用形容词 candlelit,不能用名词 candlelight。
Not this
We had candlelit dinner.
Use this
We had a candlelit dinner.
dinner 在这个语境中是可数名词单数,必须用不定冠词 a 修饰;中文没有冠词,所以容易漏掉。加上 a 才能构成正确的名词短语 a candlelit dinner。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
烛光晚餐
They had a quiet candlelit dinner in the garden.
他们在花园里享用了一顿安静的烛光晚餐。
点着蜡烛的房间
She waited in a candlelit room.
她在一间点着蜡烛的房间里等候。
烛光氛围
The café creates a warm candlelit atmosphere.
这家咖啡馆营造出温暖的烛光氛围。
点着蜡烛的餐桌
We sat at a candlelit table by the window.
我们坐在窗边一张点着蜡烛的餐桌旁。
烛光守夜
Neighbours held a candlelit vigil in the square.
邻居们在广场上举行了一场烛光守夜。
我醒来,怀疑自己是不是在做梦;我正和你共进烛光晚餐。
This line is from James Arthur's 2016 hit 'Say You Won't Let Go', describing a candlelit dinner in the singer's dream.
这句歌词出自詹姆斯·阿瑟2016年的热门歌曲《Say You Won't Let Go》,描绘了歌手梦中的烛光晚餐。
Use candlelit naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
candle(蜡烛)+ lit(点亮)=烛光照亮的,想象烛光晚餐的浪漫氛围。
语域:neutral 常见场景:餐厅、晚宴等场合、房间或空间的光线描写、文学或影视中的氛围描写 candlelit 是形容词,通常用来描述由蜡烛照亮的场所或氛围,多用于餐厅、晚宴、房间或文学性描写中,带有浪漫、怀旧或温馨的色彩;日常口语中也可说 lit by candles,但 candlelit 更简洁、更具画面感。
lit、fit、sit、hit、bit、knit 的结尾都拼作 -it,读 /ɪt/,与 candlelit 最后的 /lɪt/ 相同(但 candlelit 重音在第一个音节,故不构成严格押韵)。注意 candle /ˈkændəl/ 和 handle /ˈhændəl/ 拼写虽像,但读 /-əndəl/,不是 /-ɪt/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.