Word · Frequency #4173
candled
照蛋；用灯光检查蛋
candled is the past of candle.
核心释义
To hold an egg up to a light to check its freshness or observe the embryo inside.
- 1.
用明亮光源观察(鸡蛋)内部胚胎的发育。
To observe the growth of an embryo inside (an egg), using a bright light source.
- 2.
在烧制循环前干燥(生坯),将窑温设为200摄氏度直至生坯中的水分全部去除。
To dry (greenware) prior to the firing cycle, setting the kiln at 200° Celsius until all water is removed from the greenware.
- 3.
将(如信封等物品)放在光源与眼睛之间进行检查。
To check (an item, such as an envelope) by holding it between a light source and the eye.
- 4.
将蛋对着光线检查其新鲜度
examine eggs for freshness by holding them against a light
透光检查（如信件等）；烘干素坯；用明亮光源观察(鸡蛋)内部胚胎的发育。；在烧制循环前干燥(生坯),将窑温设为200摄氏度直至生坯中的水分全部去除。；将(如信封等物品)放在光源与眼睛之间进行检查。
用法In use
Before selling the eggs, the farmer candles each one to check for cracks or blood spots.
用法提示：动词candles表示用光照检查鸡蛋新鲜度。
I learned how to candle eggs from my grandmother, who always insisted on fresh eggs for baking.
用法提示：动词原形candle表示用光照检查的动作。
The inspector will candle a sample of eggs from each batch to ensure quality.
用法提示：动词candle表示用光照检查鸡蛋的动作，这里是一般将来时。
candle sth
The farmer candled each egg to check for cracks.
农民把每个鸡蛋对着光检查，看看有没有裂缝。
candle sth for freshness
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- candle eggs
- 照蛋（用灯光检查鸡蛋）
- The farm staff candle eggs to make sure they are fresh before shipping.农场员工在发货前照蛋，以确保鸡蛋新鲜。
- candle greenware
- 烘干生坯（烧制前用窑温去除生坯中的水分）
- We candle the greenware at 200°C until all moisture is gone.我们用200摄氏度的窑温烘干生坯，直到水分全部去除。
- candle an envelope
- 透光检查信封
- The detective candled the envelope to see what was inside.侦探透光检查信封，看看里面有什么。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- burn the candle at both ends
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 candle 想成‘蜡烛’：举着蜡烛凑近鸡蛋，用光透视检查蛋内胚胎——这就是动词‘照蛋/透光检查’的意思。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：禽蛋孵化前的照蛋检查、陶瓷制作中的素坯烘干、用强光检查信封等物品 动词 candle 属于较正式的行业用语，多用于孵化场照蛋、陶瓷素坯烘干或透光检查物品等专门操作；日常口语中很少使用。请按上下文确定具体含义。
语法说明Grammar Note
This verb is used specifically for checking eggs for freshness by holding them against a light.
发音与拼写Pronunciation & Spelling
HANDLE, SANDAL, VANDAL and SCANDAL rhyme with CANDLE (/ˈkændəl/): they share the stressed /æ/ plus /ndəl/ ending. Be careful with CANCEL /ˈkænsəl/ and CANDY /ˈkændi/, which look similar in spelling but do not rhyme with CANDLE.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.