be camp
be camp 常用于口语,指风格或举止戏剧化、夸张,有时带自嘲意味。
His jokes are a little camp.
他的笑话有点夸张做作。
夸张做作的
campest — superlative of camp
招摇的;女人气的;故意低俗的;自嘲式的;露营;帐篷;扎营
Theatrical; making exaggerated gestures.
Ostentatiously flamboyant or effeminate.
Intentionally tasteless or vulgar; self-parodying.
The camp life was tough but rewarding.
营地的生活很艰苦但很有收获。
用法提示:此处'camp'作形容词,修饰'life',表示'营地的'。
This area is camper than the one we stayed in last year.
这个区域比我们去年住的那个更像个营地。
用法提示:此处'camp'的比较级'camper'作表语,表示'更像营地的'。
The camp supplies were delivered every week.
营地物资每周运达一次。
用法提示:此处'camp'作形容词,修饰'supplies',表示'营地的'。
be camp 常用于口语,指风格或举止戏剧化、夸张,有时带自嘲意味。
His jokes are a little camp.
他的笑话有点夸张做作。
camp 放在名词前作定语,强调该事物风格造作、戏剧化。
They put on a camp performance.
他们上演了一场夸张的表演。
look/sound/seem 是连系动词,后接 camp 描述外观或感觉。
That outfit looks a bit camp.
那套服装看起来有点夸张。
用于形容夸张、戏剧化的行为或风格,但不像camp那样带有故意低俗或自嘲的意味。
多用于表演或演技,强调夸张造作,带贬义;camp可形容人或事物风格,不限于表演。
强调色彩、衣着或行为的张扬,可能为正面自信;camp则更带戏谑和故意为之的意味。
多用于审美或物品,强调廉价、俗气却有趣;camp常指人的行为或表演风格,且更自觉、更具讽刺性。
强调虚伪、不自然,多为贬义;camp则是一种有意的风格选择,并非真的虚伪。
grammar · medium
易错句子This performance is more camper than the last one.
正确表达This performance is camper than the last one.
camp 是单音节形容词,比较级直接加 -er 变为 camper;more camper 是双重比较,不符合英语语法。
grammar · medium
易错句子He is as camper as his brother in this show.
正确表达He is as camp as his brother in this show.
在 as...as 结构中,形容词必须用原级 camp,不能用比较级 camper。
针对形容词camp“故意夸张做作、戏剧化”的义项;该词另可指“故意低俗/自嘲”或“女人气/招摇”,本组反义词不覆盖那些义项。
与camp“自我戏仿、刻意做作”相对,强调真实不刻意。
与camp“夸张做作”相对,强调不夸大、不过度。
与camp“招摇夸张”相对,强调不张扬。
camp 指夸张做作、戏剧化甚至自嘲的风格;campus 指大学校园。两者只是拼写和开头读音相近,意思完全不同。
camp 指刻意、自觉的夸张俗气,带有戏谑或反讽;cheesy 指廉价、俗套或煽情过度,通常没有自觉的幽默感。
camp 的“张扬”是刻意表演、甚至故意低俗自嘲;flamboyant 只形容外表或行为醒目张扬,不带有讽刺或“低级趣味”的含义。
夸张做作的经典作品
The movie is a camp classic that fans love to quote.
这部电影是粉丝们喜欢引用的夸张做作的经典之作。
因夸张做作而有的娱乐价值
The bad acting gives the film great camp value.
拙劣的演技使这部电影极具夸张做作的娱乐价值。
自嘲式的浮夸幽默
His camp humour is not to everyone's taste.
他那自嘲式的浮夸幽默并非人人都喜欢。
对浮夸风格的审美趣味
The designer's camp sensibility is evident in the gold décor.
这位设计师对浮夸风格的审美趣味在金碧辉煌的装饰中显而易见。
极其做作夸张的(英式比喻)
Her flamboyant entrance was as camp as a row of tents.
她夸张的入场简直做作到了极点。
与camp美学相关的通俗或刻意造作的艺术风格。
常与camp风格结合,体现夸张、戏仿的表演传统。
camp在酷儿文化中有重要历史关联,带有自我表达与反讽意味。
一种戏剧表演形式,与camp的舞台化、夸张风格相通。
camp常包含自我戏仿,与对严肃风格的调侃相关。
(英式非正式)极其浮夸做作的,非常花哨的
With his flamboyant outfit and theatrical gestures, he was as camp as a row of tents.
他那身花哨的打扮和夸张的做派,简直浮夸到了极点。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.