calibrate sth
calibrate 是及物动词,直接接被校准的设备或仪表。
You should calibrate the instrument before taking measurements.
测量前你应当校准仪器。
校准;调整
calibrates — third person singular of calibrate
标定;分度;测量…的口径;测定口径;对照标准检查或调整。;标定测量仪器的刻度。;测量管子或枪炮的口径。
to adjust or standardize something so that measurements or readings are accurate
对照标准检查或调整。
To check or adjust by comparison with a standard.
标定测量仪器的刻度。
To mark the scale of a measuring instrument.
测量管子或枪炮的口径。
To measure the caliber of a tube or gun.
一般现在时
Technicians calibrate the machine every morning.
技术人员每天早上校准这台机器。
一般过去时
We calibrated the thermometer before the experiment.
实验前我们校准了温度计。
现在完成时
The engineer has calibrated the scale twice this week.
工程师这周已经校准了两次秤。
calibrate 是规则动词,过去式和过去分词均为 calibrated。
Before the experiment, the lab technician calibrated the scale with a standard weight.
实验前,实验室技术员用标准砝码校准了天平。
用法提示:此处 calibrate 作及物动词过去式,意为“校准”。
You should calibrate your printer once a month to keep the colors accurate.
你应该每月校准一次打印机,以保持色彩准确。
用法提示:此处 calibrate 是及物动词,跟在 should 后,表示“校准”。
The engineer is calibrating the sensor so that it gives precise readings.
工程师正在校准传感器,以便它提供精确的读数。
用法提示:此处 calibrating 是及物动词的现在分词,表示“校准”。
calibrate 是及物动词,直接接被校准的设备或仪表。
You should calibrate the instrument before taking measurements.
测量前你应当校准仪器。
against 后接校准所参照的基准或标准。
The sensor was calibrated against a certified standard.
该传感器根据认证标准进行了校准。
被动式 be calibrated 后接不定式,表示校准后要实现的用途。
The meter is calibrated to show accurate readings.
这个仪表经过校准,可以显示准确读数。
in 后接计量单位,表示刻度所采用的单位。
The thermometer is calibrated in degrees Celsius.
这支温度计的刻度以摄氏度标定。
adjust 最通用,可指任何小幅修改;calibrate 更强调对照标准或刻度,使测量准确。
fine-tune 侧重细微优化,常用于性能或效果;calibrate 则常用于仪器、量具的刻度校正。
regulate 强调使运行符合规则或保持稳定,可替换部分“调节”义,但不含“标定刻度”义。
set 较宽泛,指把数值或装置调到目标状态;calibrate 更专业,强调按标准刻度校准。
standardize 强调使事物统一到同一标准;calibrate 则更具体地指校准测量仪器的刻度或参数。
grammar · medium
易错句子The scale should calibrate with standard weights.
正确表达The scale should be calibrated with standard weights.
calibrate 是及物动词,必须带宾语;主语是仪器时要用被动语态(be calibrated),表示“被校准”。不能用主动语态表示仪器自身完成校准动作。
grammar · medium
易错句子We need a calibrate before using the machine.
正确表达We need a calibration before using the machine.
calibrate 是动词,这里需要名词形式 calibration 作 need 的宾语。不要用动词原形充当名词。
grammar · medium
易错句子The thermometer is calibrated by degrees Celsius.
正确表达The thermometer is calibrated in degrees Celsius.
表示刻度单位时用介词 in(如 in degrees Celsius),而不是 by。by 用来引出动作执行者,不能用来表示单位。
针对‘校准(使仪器精准)’义的反义词,指位置上的未对准;仅用于机械/仪器语境,不指功能损坏。
针对‘校准/调整’义的反义词,指扰乱正常功能或次序;语义比 misalign 更宽,可用于抽象系统。
针对‘分度、标定刻度’义的反义词,指打乱原有排列;偏重次序混乱,不涉及精度调整。
adjust 泛指改变位置、数值或程度;calibrate 特指把仪器精密调到标准刻度或准确状态。
measure 强调量出长度、体积等数值;calibrate 侧重于给工具标定刻度或测定其口径,对象常是测量工具本身。
standardize 是使流程、规格等符合统一标准;calibrate 是把测量仪器调整到准确刻度,对象通常是工具而非流程。
校准温度计
Before the experiment, we calibrated the thermometer in ice water.
实验前,我们用冰水校准了温度计。
校准秤
The lab assistant calibrated the scale with a standard weight.
实验室助理用标准砝码校准了秤。
校准显示器
You should calibrate the monitor to get accurate colors.
你应该校准显示器以获得准确的颜色。
校准传感器
The system automatically calibrates the sensor every morning.
系统每天早晨自动校准传感器。
参照标准校准
The device must be calibrated against a known standard.
必须参照已知标准校准该设备。
词根 calibr-(=caliber,口径、刻度) + 动词后缀 -ate
词根 calibr- + 名词后缀 -ation
前缀 re-(再、重新) + 词根 calibr- + 动词后缀 -ate
词根 calibr- + 名词后缀 -ator(表示人或物)
校准的目的是确保测量结果的精确度。
校准通常应用于仪器仪表的准确调整。
校准的对象常为各种刻度量表或计量装置。
校准涉及刻度的划分与校正。
校准通常参照固定的标准或基准进行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.