cage sb/sth
及物动词，后接被关的对象。
They caged the monkey.
他们把猴子关进笼子里。
束缚；限制；禁锢；锁定（人工地平仪）；追踪（直邮回复）；核对（选民资格）；关进笼内
To put or keep someone or something in a cage.
To confine in a cage; to put into and keep in a cage.
To restrict someone's movement or creativity.
To immobilize an artificial horizon.
To track individual responses to direct mail, either (advertising) to maintain and develop mailing lists or (politics) to identify people who are not eligible to vote because they do not reside at the registered addresses.
一般现在时
She cages her parrot every night.
她每天晚上把她的鹦鹉关进笼子。
一般过去时
He caged the injured bird yesterday.
他昨天把那只受伤的鸟关进了笼子。
现在完成时
They have caged the new pet already.
他们已经把新宠物关进了笼子。
规则及物动词，意为“把……关进笼子”
The zookeeper caged the injured bird to protect it from predators.
动物园管理员把受伤的鸟关进笼子，以保护它免受捕食者的伤害。
用法提示：caged 是 cage 的过去式，表示'把……关进笼内'的动作。
They are caging the rescued dogs before transporting them to the shelter.
他们正在把获救的狗关进笼子，然后运送到收容所。
用法提示：caging 是 cage 的现在分词，表示正在进行的'关进笼内'的动作。
The aggressive tiger was caged for the safety of visitors.
为了游客的安全，那只凶猛的老虎被关进了笼子。
用法提示：was caged 是被动语态，表示'被关进笼内'的状态。
及物动词，后接被关的对象。
They caged the monkey.
他们把猴子关进笼子里。
常用被动语态。
The bird is caged.
这只鸟被关在笼子里。
可接介词短语说明位置。
She caged the rabbit inside the small pen.
她把兔子关在小围栏里。
语义比 cage 更宽泛，不一定是笼子；多用于正式语境，可指限制行动、活动范围等。
多用于口语或非正式语境，强调空间狭小、令人不适，常指家禽或人被困在室内。
多用于牲畜，指圈在围栏里，不一定是带栏杆或网的笼子；临时性较强。
语气比 cage 强，通常指把人关进监狱，不用来指把动物关进笼子。
强调四面围住或包围，不一定限制自由，也不一定带有笼状结构；与 cage 相比约束力较弱。
grammar · medium
易错句子The zookeeper caged the lion into the cage.
正确表达The zookeeper caged the lion.
动词 'cage' 本身已包含 '关进笼子' 的含义，无需再用 'into the cage'，否则语义冗余。
grammar · medium
易错句子They caged up the birds for transport.
正确表达They caged the birds for transport.
'cage' 作为及物动词直接跟宾语，不加副词 'up'。'cage up' 不是标准搭配。
本义项表示“把…关进笼子；囚禁；束缚”。free 泛指使人或动物摆脱任何形式的具体拘禁，是最直接的对应词。
本义项表示“把…关进笼子；囚禁；束缚”。release 强调经过允许或正式程序从拘禁/控制中放出，常指释放人质、囚犯或动物。
本义项表示“把…关进笼子；囚禁；束缚”。liberate 为正式用语，侧重从压迫、控制或大规模拘禁中获得自由，语义范围比 free 更宽。
本义项表示“把…关进笼子；囚禁；束缚”。unchain 特指解除链条类束缚，侧重“去掉锁链”这一具体动作，与“关进笼子”并非完全同域。
cage 指关入笼子，通常用于动物；jail 指监禁，用于人。
cage 泛指关进笼子；coop 特指关进鸡笼。
把动物关进笼子
The zookeeper caged the injured animal for treatment.
动物园管理员把受伤的动物关进笼子里治疗。
把……关在笼子里；束缚
The protesters felt caged in by the barriers.
抗议者感到被屏障困住了。
感到被禁锢，感到束缚
After years in the same job, she felt caged.
在同一份工作上干了多年后，她感到被束缚了。
把……关起来；囚禁
The dogs were caged up during the storm.
暴风雨期间，狗被关了起来。
笼子的基本结构，与“cage”的意象直接相关。
指被关在笼中或失去自由的状态。
常见的被关进笼子的对象，常用于比喻。
与笼养相对的自然状态，常与“cage”形成对比。
表示从笼中脱离的动作或念头。
激怒某人；使某人不安
The letter was sent to rattle the CEO's cage before the board meeting.
这封信是在董事会会议前故意激怒首席执行官的。
镀金的牢笼；奢华但束缚人的环境
She had everything she wanted, but her life was a gilded cage.
她什么都有，但她的生活是一座镀金的牢笼。
激战；激烈的交锋
The two tech giants are in a legal cage match over patents.
这两家科技巨头正在就专利问题展开一场激烈的法律交锋。
我知道笼中鸟为何歌唱。
Title of Maya Angelou's 1969 autobiography, taken from the last line of Paul Laurence Dunbar's poem 'Sympathy'.
玛雅·安杰洛1969年自传的书名，取自保罗·劳伦斯·邓巴诗作《同情》的最后一行。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.