bust the myth/rumor that ...
此义指揭穿或破除某个错误观念,宾语常为 myth、rumor、belief 等抽象名词,后接 that 从句说明具体内容。
The new study busts the myth that everyone needs eight hours of sleep.
这项新研究戳穿了“人人都必须睡八小时”的迷思。
干;弄;做;爆牌;超过21点;输光筹码;撤销(已执行的交易);标题超出预留版面
To prove a belief or idea false; to debunk it.
常用于 bust a myth 等搭配
揭穿,消除(信念)
To debunk, dispel (a belief).
强调做或得到的同义词
An emphatic synonym of do or get.
撤销已执行的交易,通常是错误交易
To undo a trade, generally an error trade, that has already been executed.
输掉所有筹码
To lose all of one's chips.
超过21分
To exceed a score of 21.
标题超过预留空间
For a headline to exceed the amount of space reserved for it.
一般现在时
He busts the myth.
他打破了神话。
一般过去时
She busted the lock.
她弄坏了锁。
现在进行时
They are busting the company.
他们正在使公司破产。
bust作规则动词,过去式和过去分词均为busted
The company busted after the scandal.
丑闻之后,这家公司破产了。
用法提示:busted 表示破产,为动词过去式。
He busted the balloon with a pin.
他用别针把气球弄爆了。
用法提示:busted 意为使爆裂,是及物动词过去式。
The old machine finally busted after years of use.
用了多年之后,这台旧机器终于坏了。
用法提示:busted 表示损坏,为不及物动词过去式。
此义指揭穿或破除某个错误观念,宾语常为 myth、rumor、belief 等抽象名词,后接 that 从句说明具体内容。
The new study busts the myth that everyone needs eight hours of sleep.
这项新研究戳穿了“人人都必须睡八小时”的迷思。
金融行业用语,指撤销一笔已经执行的交易,通常是因为该交易有误;宾语多为 trade。
The broker busted the trade after spotting the pricing error.
经纪人发现定价错误后撤销了那笔交易。
用于二十一点等纸牌游戏,指手牌点数超过21点,也可指输光所有筹码;此时不及物,不带宾语。
If you take another card, you'll bust.
如果你再要一张牌,就会爆牌。
非正式用法,bust 在这里相当于 do 的强调说法,bust one's butt/ass 表示拼命做某事。
She busted her butt studying for the exam.
她拼命复习准备考试。
grammar · medium
易错句子The report busted out the myth that the earth is flat.
正确表达The report busted the myth that the earth is flat.
表示“揭穿、破除(说法、想法)”时,bust 是及物动词,后面直接接宾语,不能加 out;bust out 是另一个短语动词,意思是“逃出、突然拿出”。汉语“揭穿出来”里的“出来”容易让学习者误加成 out。
grammar · medium
易错句子The rumor busted quickly.
正确表达The rumor was busted quickly.
这里的 bust 表示“被揭穿”,是及物动词,主语 rumor 是受事,必须用被动语态 be + 过去分词 busted。汉语“传闻很快被戳穿了”不靠词形变化表示被动,学习者容易漏掉 be。
grammar · medium
易错句子She bust into tears when she heard the news.
正确表达She burst into tears when she heard the news.
表示“突然大哭/大笑”的固定搭配是 burst into tears/laughter,burst 的过去式仍是 burst。bust 与 burst 读音、拼写相近,汉语里又都可笼统译作“爆”,但不能用在这个固定搭配中。
作为动词'使爆裂'的反义词,指修复破损之物
竭尽全力
He busted a gut to finish the project on time.
他竭尽全力按时完成了项目。
破裂;分手
Their marriage busted up after only two years.
他们的婚姻仅仅两年后就破裂了。
用力打开
The firefighters busted open the door to rescue the family.
消防员用力打开门救出了那家人。
彻底打开
The suitcase busted wide open when it fell.
行李箱掉下来时完全摔开了。
突围;逃出
The prisoners planned to bust out of the jail.
囚犯们计划越狱。
与bust(破产)相关,常出现在经济失败话题中
表示系统或经济突然失败,与bust的‘失败’义相关
指结构或体系无法维持,与bust的‘爆裂’隐喻相关
经济困难可能导致bust(破产),债务是常见前因
整体经济下行常伴随企业bust(倒闭)
拼命工作;捧腹大笑
I busted a gut to meet the deadline.
我拼命工作以赶上最后期限。
破产
If we don't get more funding, the company will go bust.
如果我们得不到更多资金,公司就会破产。
越狱;突然开始
The prisoner busted out of jail using a tunnel.
囚犯用隧道越狱了。
(俚语)展示舞步;采取行动
When the DJ played a great song, everyone started to bust a move.
当DJ播放一首好歌时,每个人都开始跳舞。
Choose the next layer that will help you use bust with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
拼命工作
She busted her ass to get that promotion.
她拼命工作才获得了那次晋升。