a busker + verb
busker 指在街头或公共场所表演来赚钱的艺人,多为演唱或演奏乐器。
A busker was playing guitar outside the market.
一位街头艺人在市场外面弹吉他。
街头艺人;街头卖艺人
buskers — plural of busker
在街头或其他公共场所(如公园或市场)表演娱乐公众并募捐的人,常演奏乐器。;<英> (尤指伦敦街头)卖艺人(歌手或奏乐者)
a person who entertains people in public places for money, often by singing, dancing, or playing music
英式英语中常用
在街头或其他公共场所(如公园或市场)表演娱乐公众并募捐的人,常演奏乐器。
A person who solicits donations while entertaining the public, often by playing a musical instrument, on a street or in another public area such as a park or marketplace.
A busker was playing the violin under the bridge when we walked by.
我们走过时,一名街头艺人正在桥下拉小提琴。
用法提示:busker 作主语,指在街头表演赚钱的人。
She gave some change to the busker who sang her favorite song.
她给了那位演唱她最爱歌曲的街头艺人一些零钱。
用法提示:busker 作宾语,指街头卖唱者。
The square was full of buskers, each trying to draw a crowd.
广场上到处都是街头艺人,每个人都想吸引人群。
用法提示:buskers 是 busker 的复数,指多个街头表演者。
busker 指在街头或公共场所表演来赚钱的艺人,多为演唱或演奏乐器。
A busker was playing guitar outside the market.
一位街头艺人在市场外面弹吉他。
She gave some change to the busker.
她给那位街头艺人一点零钱。
work as a busker 表示以街头卖艺为职业或长时间从事该活动。
He worked as a busker for a few years.
他做了几年街头艺人。
与 busker 意义最接近,口语中常可互换;但 busker 是英式说法,并常特指唱歌或演奏乐器。
较正式,涵盖面比 busker 广(可指小丑、杂技等),且不一定强调讨钱;口语中略为书面。
只指音乐表演,而 busker 还可指跳舞、杂技等非音乐表演;若明确是乐手或歌手,用这个词最贴切。
grammar · medium
易错句子I saw three busker on the street.
正确表达I saw three buskers on the street.
busker 是可数名词,复数必须加 -s。汉语名词没有复数形式,但英语中 three 后面必须用复数 buskers。
grammar · medium
易错句子The beggar played the guitar and sang on the street.
正确表达The busker played the guitar and sang on the street.
busker 指在街头表演卖艺的人(如唱歌、弹琴),不是单纯乞讨的 beggar。有街头表演行为时应用 busker。
busk是动词,指在街头或公共场所表演赚钱;busker是名词,指做这件事的人。注意busk不能当名词用,不能说"a busk"。
beggar只向人讨钱要东西,不提供任何表演;busker是以唱歌或演奏等表演来换取观众自愿给钱。若看到对方在表演,应用busker。
minstrel指古代或中世纪四处游历演唱、说故事的艺人,带历史或文学色彩;busker是当代街头卖艺人,没有时代感。
街头艺人
A street busker was singing in the subway.
一位街头艺人在地铁里唱歌。
街头艺人表演
Several buskers perform every evening in the square.
每晚都有几位街头艺人在广场上表演。
观看街头艺人表演
We stopped to watch a busker playing the guitar.
我们停下来观看一位弹吉他的街头艺人。
给街头艺人钱
She gave some money to a busker after his song.
他唱完歌后,她给了这位街头艺人一些钱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.