give sth a burnish
此结构表示“把某物擦亮一下”,burnish 指一次擦亮或抛光的动作。
He gave the old brass tray a burnish before dinner.
晚饭前他给那个旧铜托盘擦亮了一下。
光泽;光亮
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
光泽;光亮
A shiny appearance produced on a surface by polishing; a lustre or polish.
He gave the old brass tray a burnish before dinner.
晚饭前他给那个旧铜托盘擦亮了一下。
经过抛光的光泽;光亮,光泽
A shine of something which has been polished; a lustre, a polish.
应用于表面或其他物体的光亮层
A shiny layer applied to a surface or other thing.
通过摩擦使某物变得明亮、光滑的过程;抛光,擦亮
The making of something bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing; (countable) an instance of this; a burnishing, a polishing, a shining.
The burnish of the newly polished floor reflected the sunlight beautifully.
新抛光地板的亮泽美丽地反射着阳光。
After several coats of wax, the car's paint achieved a deep burnish.
经过几层打蜡后,汽车漆面呈现出深沉的光泽。
The antique silverware lost its burnish over time and needed restoration.
旧银器随着时间流逝失去了光泽,需要修复。
此结构表示“把某物擦亮一下”,burnish 指一次擦亮或抛光的动作。
He gave the old brass tray a burnish before dinner.
晚饭前他给那个旧铜托盘擦亮了一下。
这里 burnish 指物体表面因打磨或抛光而呈现的光亮,通常为不可数名词。
The burnish of the polished silver caught the light.
擦亮的银器表面泛着光泽,映着灯光。
Not this
He gave the silver burnish.
Use this
He gave the silver a burnish.
这里 burnish 表示‘擦亮、抛光’的一次动作,是可数名词,前面需要不定冠词 a。中文‘给……抛光’没有冠词,所以容易漏 a;英语中 give + 宾语 + a + 动作名词(如 a polish / a wash)是固定搭配。
Not this
The burnish is a process of rubbing something to make it shiny.
Use this
Burnish is a process of rubbing something to make it shiny.
此处 burnish 泛指‘抛光、擦亮’这一类过程,作为不可数名词,前面不能用 the。中文‘抛光是一种……’不会使用冠词,受汉语影响学习者容易在泛指名词前加 the;英语中 the burnish 只能特指某一次或某一种光泽/抛光,不能泛指全过程。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
高度光泽
The silver trophy had a high burnish that reflected the lights.
银奖杯具有高度光泽,反射出灯光。
最后的抛光
He gave the table a final burnish before the guests arrived.
在客人到达之前,他给桌子做了最后的抛光。
使有光泽;擦亮
The jeweller gave the ring a burnish to make it sparkle.
珠宝商把戒指擦亮,使其闪闪发光。
明亮的光泽
The car's paint had a bright burnish after the detailing.
经过精细护理后,车漆呈现出明亮的光泽。
Use burnish naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 burn(烧)+ ish:反复擦拭到表面发热,磨出的光泽就是 burnish。
语域:formal 常见场景:literary or descriptive prose、art and restoration contexts 作为名词时,burnish 较正式,多用于文学或描写性文本,表示抛光后的光泽或抛光这一过程。日常口语中不常用,常以 polish 或 shine 替代。
只有 furnish 与 burnish 真正押韵(重读元音及后续辅音相同)。varnish、tarnish、garnish 拼写都以 -nish 结尾,但元音不同(/ɑː/ 对 /əː/),因此并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.