Word · Frequency #18640
burlap
粗麻布
核心释义
coarse jute fabric
粗麻布；[机] 粗麻布
用法In use
The farmer used burlap sacks to store potatoes.
用法提示：burlap 在此为名词，作定语修饰 sacks，指粗麻布。
She wrapped the gift in burlap and tied it with twine.
用法提示：burlap 作介词 in 的宾语，表示粗麻布这种材料。
The sculpture was covered with a large piece of burlap to protect it from dust.
用法提示：burlap 为不可数名词，这里指粗麻布布料。
burlap + noun
burlap 可直接放在名词前作定语，如 burlap sack（粗麻布袋）、burlap bag（粗麻布包）。
They packed the dishes in burlap sacks.
他们把盘子装在粗麻布袋里。
made of burlap
表达“由粗麻布制成”时，常用 be made of burlap。
The bag is made of burlap.
这个袋子是粗麻布做的。
a roll/piece of burlap
burlap 通常作不可数名词；表示数量时用 a roll/piece of burlap。
She bought a roll of burlap for the garden.
她买了一卷粗麻布用于花园。
常见错误Common mistakes
易错句子He bought a burlap to wrap the package.正确表达He bought some burlap to wrap the package.
burlap 是不可数名词（材料名词），表示“粗麻布”时前面不能直接加 a。要表达“一块粗麻布”可用 a piece of burlap；表达“一些”用 some burlap。
易错句子She put the gift in a burlap's bag.正确表达She put the gift in a burlap bag.
burlap 放在名词前作定语时，应直接使用名词修饰语（noun adjunct），不加所有格 's。burlap bag 表示“麻布袋”，这是自然的搭配。
易错句子This bag is burlap.正确表达This bag is made of burlap.
英语中表示某物由什么材料制成时，不能直接用材料名词作表语，而要用 be made of + 材料。'This bag is burlap' 听起来像是说“这个袋子是粗麻布”，不表达“由粗麻布制成的”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- burlap bag
- 粗麻袋
- We packed the onions in a burlap bag.我们把洋葱装进一个粗麻袋里。
- burlap fabric
- 粗麻布
- She sewed curtains from burlap fabric.她用粗麻布缝了窗帘。
- burlap ribbon
- 粗麻缎带
- The gift was tied with a burlap ribbon.礼物用一条粗麻缎带系着。
- burlap wrap
- 粗麻布包裹
- The tree's roots were protected with a burlap wrap.树根用粗麻布包裹保护着。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：burlap 像 burly（粗壮的）+ lap（膝盖），粗麻布盖在腿上刺痒粗糙。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：home decor、craft projects、packaging burlap 属于中性词，日常和正式场合都可以使用；在家居装饰、手工制作和包装材料等语境中比较常见，没有明显的口语或书面语限制。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -lap 拼写结尾，且 -lap 都读 /læp/，与 burlap 的末尾音节 /læp/ 相同。注意 burlap 重音在第一个音节（/ˈbɜːlæp/），所以与它们主要是末尾音节和拼写模式一致，并非完整押韵。拼写上以 -ap 结尾的 lookalikes 如 wrap /ræp/、map /mæp/ 没有 /l/ 音，不要和 -lap 混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.