the burghers of [place]
用于指特定城镇的市民。
The burghers of York protested the new tax.
约克市的市民抗议新税。
市民;中产者
burghers — plural of burgher
伯格人;斯里兰卡混血族群;自治市或城镇的公民,尤指属于中产阶级的公民。;斯里兰卡的混血族群成员,为欧洲殖民者与当地人的后裔。;富有的社区成员;中产阶级公民(可能带有自满之意)。;公民
A citizen of a borough or town, especially one belonging to the middle class; also a prosperous, often complacent middle-class citizen.
常含贬义,指殷实而自满的中产阶级人士。
自治市或城镇的公民,尤指属于中产阶级的公民。
A citizen of a borough or town, especially one belonging to the middle class.
斯里兰卡的混血族群成员,为欧洲殖民者与当地人的后裔。
A member of a mixed-race ethnic group of Sri Lanka, consisting of descendants of European colonists and local people.
富有的社区成员;中产阶级公民(可能带有自满之意)。
A prosperous member of the community; a middle-class citizen (may connote complacency).
The wealthy burgher funded the construction of a new market square.
那位富有的市民资助了新建一个集市广场。
用法提示:burgher 在此句中作主语,指一个市民,强调其社会地位。
In medieval times, burghers often held significant political power in their towns.
在中世纪,市民们通常在自己的城镇中拥有重要的政治权力。
用法提示:burghers 是复数形式,作主语,泛指市民阶层。
The burgher's son decided to become a merchant rather than a knight.
那位市民的儿子决定成为一名商人,而不是骑士。
用法提示:burgher's 是名词所有格形式,作定语,表示所属关系。
用于指特定城镇的市民。
The burghers of York protested the new tax.
约克市的市民抗议新税。
常与形容词连用,描述市民的社会地位或财富。
He was a prosperous burgher who owned several shops.
他是个富裕的市民,拥有几家商铺。
指中产阶级或市民阶层。
The burgher class gained political influence in the 19th century.
资产阶级在19世纪获得了政治影响力。
citizen 是最常用、最中性的词,既可指城市居民也可指国家公民;burgher 偏古雅/文学,且多含中产市民的意味。在具体城镇语境中可替换,但 burgher 更显历史色彩。
townsman 指城镇男性居民,较书面,常见于文学或历史叙述;burgher 不强调性别,且更强调自治市公民身份。现代英语中 townsman 已少见。
burgess 与 burgher 同源,特指英国自治市拥有选举权等特权的市民,属正式/法律用语;在历史语境中二者可互换,但现代语境中 burgess 更正式,burgher 则带文学或幽默色彩。
grammar · medium
易错句子As a burger of this town, I have voting rights.
正确表达As a burgher of this town, I have voting rights.
混淆了拼写相似的'burger'(汉堡)和'burgher'(市民)。'Burger'指一种食物,而'burgher'指市民,两者意义不同。
grammar · medium
易错句子He burghers in the suburbs.
正确表达He lives as a burgher in the suburbs.
误将名词'burgher'用作动词。'Burgher'是名词,意为市民,不可直接作谓语,需使用系动词或介词短语表达状态。
针对burgher“城镇市民/城镇居民”义项(而非斯里兰卡混血族群义);指乡村居民,与burgher的城镇身份相对。
针对burgher“中产市民”义项;侧重阶层与社会身份对立,带农耕/下层色彩。
作名词,针对burgher“城里人”义项;指乡村居民,与burgher的城镇市民身份相对,不用于斯里兰卡混血族群义。
Burgher 指市民或中产阶级成员,而 burger 指汉堡包。
体面的市民
The respectable burgher objected to the noise from the new nightclub.
这位体面的市民反对新夜总会传来的噪音。
殷实可靠的市民
He was a solid burgher who paid his taxes on time.
他是个殷实可靠的市民,按时纳税。
自豪的市民;自满的中产者
The proud burgher boasted of his family's long history in the town.
这位自豪的市民夸耀其家族在镇上的悠久历史。
富有的市民
The wealthy burgher commissioned a portrait of his wife.
这位富有的市民委托画师为妻子画了一幅肖像。
市民阶级;中产阶级
The burgher class favored stable government and low taxes.
市民阶级支持稳定的政府和低税收。
burg (fortified town) + -er (person associated with)
simple word; root burg (town), from Old English
simple word; root burg (town/fortress)
与市民身份和城镇公共事务直接相关。
burgher 常指城镇中从事商业的中产阶级成员。
中世纪城镇中商人和手工业者的组织,反映 burgher 所处的市民社会。
与 burgher 所代表的富裕市民阶层属于同一社会范畴。
burgher 是自治市或城镇的公民,因此与城镇概念直接相关。
加来义民
A celebrated sculpture by Auguste Rodin (completed 1889), depicting six leading citizens of Calais who, in 1347, volunteered to sacrifice themselves to save the town during the Hundred Years' War; 'burgher' here means a prominent middle-class citizen of a town.
奥古斯特·罗丹的著名雕塑(1889年完成),描绘1347年百年战争期间加来六位市民领袖自愿献身以拯救全城;此处‘burgher’指城镇中有声望的中产阶级公民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.