the buoyancy of sth
指物理学中的浮力时通常作不可数名词，常用 the buoyancy of 结构。
The buoyancy of the balloon kept it in the air.
气球的浮力使它停留在空中。
快活；开朗；轻松愉快
浸入流体中的物体所受的向上浮力。；流露于外的欢快情绪；物体在流体中漂浮的能力；浮性。；轻盈虚无的特性；弹性；乐观；开朗。
此处指精神上的轻松愉快；物理上的“浮力”等义项不在此列。
浸入流体中的物体所受的向上浮力。
The upward force on a body immersed or partly immersed in a fluid.
流露于外的欢快情绪
cheerfulness that bubbles to the surface
物体在流体中漂浮的能力；浮性。
The ability of an object to stay afloat in a fluid.
轻盈虚无的特性
the property of something weightless and insubstantial
弹性；乐观；开朗。
Resilience or cheerfulness.
在水或其他液体中漂浮的倾向
the tendency to float in water or other liquid
Despite the bad news, she faced the day with her usual buoyancy.
尽管消息不好，她还是以一贯的轻松愉快面对这一天。
用法提示：buoyancy 在此句中作名词，表示“轻松愉快、开朗”。
His buoyancy made him popular with colleagues.
他的开朗使他深受同事欢迎。
用法提示：buoyancy 作名词，表示“开朗、快活”。
Even after losing the match, her buoyancy never faded.
即使输了比赛，她的快活劲儿也从未消退。
用法提示：buoyancy 作名词，表示“快活、愉快”。
指物理学中的浮力时通常作不可数名词，常用 the buoyancy of 结构。
The buoyancy of the balloon kept it in the air.
气球的浮力使它停留在空中。
在金融语境中，buoyancy 表示市场或价格保持坚挺、活跃，常与 in 连用。
Investors saw renewed buoyancy in the stock market.
投资者看到股市重新出现了上涨势头。
with buoyancy 相当于 in a cheerful way，作状语修饰动作。
She handled the setbacks with buoyancy.
她以乐观的心态应对了这些挫折。
最直接、中性的同义词，基本可互换；但不如 buoyancy 强调“向外迸发”的动态感。
侧重轻松自在、无忧无虑，语气较口语化；没有 buoyancy 那种明显的情绪高涨。
较正式或文学化，常指场合的热闹欢快；一般不用于描述个人一贯的乐观性格。
比喻用法，强调如阳光般的温暖亲切，多形容性格或表情；比 buoyancy 少一些活力迸发。
比喻“像气泡一样迸发”的外向兴奋，比 buoyancy 更动态、更强调表现得热烈。
grammar · medium
易错句子She is full of buoyant.
正确表达She is full of buoyancy.
buoyant 是形容词，不能作介词 of 的宾语；这里需要名词 buoyancy 表示“轻松愉快、快活”。
grammar · medium
易错句子She has a buoyancy personality.
正确表达She has a buoyant personality.
buoyancy 是名词，不能直接修饰另一个名词 personality；修饰名词表示“开朗的、快活的”应用形容词 buoyant。
本条目取“快活、开朗”义项，反义词为负面情绪名词；若指物理浮力，则反义为下沉/重力，不在此列。
本条目取“快活、开朗”义项，反义词为负面情绪名词；若指物理浮力，则反义为下沉/重力，不在此列。
本条目取“快活、开朗”义项，反义词为负面情绪名词；若指物理浮力，则反义为下沉/重力，不在此列。
本条目取“快活、开朗”义项，反义词为负面情绪名词；若指物理浮力，则反义为下沉/重力，不在此列。
本条目取“快活、开朗”义项，反义词为负面情绪名词；若指物理浮力，则反义为下沉/重力，不在此列。
buoyancy 是名词，指‘快活、开朗’的状态；buoyant 是形容词，描述人或心情‘开朗的、轻快的’。句法上，名词作主语或宾语，形容词作表语或定语。
本词条中的 buoyancy 指‘开朗、快活’的状态（名词）；buoy 作动词时指‘使某人振作、鼓舞’，是动作，常构成 buoy sb's spirits。要表达‘充满快活’用 buoyancy，要表达‘消息使她振作’用 buoy。
正浮力
The boat has positive buoyancy, so it floats on the water.
这艘船具有正浮力，所以能浮在水面上。
中性浮力
The diver adjusted his equipment to achieve neutral buoyancy.
潜水员调整装备以达到中性浮力。
负浮力
A heavy object has negative buoyancy and sinks.
重物具有负浮力，会下沉。
助浮装置；浮力辅助设备
All children must wear a buoyancy aid on the boat.
所有儿童在船上都必须穿戴助浮装置。
市场活跃；行情上涨
Market buoyancy encouraged investors to increase their holdings.
市场活跃鼓励投资者增持。
情绪开朗；心理韧性
Her emotional buoyancy helped her stay cheerful during the crisis.
她情绪开朗，帮助她在危机中保持乐观。
buoy (浮标；使浮起) + -ancy (名词后缀，表状态/性质) → 相关词：buoy, buoyant, buoyantly, vacancy, hesitancy
浮力通常在水中表现，水是浮力问题最常见的介质。
浮力大小与物体和液体的密度关系密切。
阿基米德原理中，浮力等于排开液体的重量，所以排水量是关键概念。
浮力是流体力学的基本概念，适用于液体和气体。
浮力作用在浸入流体中的物体上，物体是受力主体。
市场的回升势头
The buoyancy of the market surprised analysts this quarter.
本季度市场的回升势头令分析师们感到意外。
精神上的乐观开朗
Her buoyancy of spirit kept the whole team motivated.
她精神上的乐观开朗让整个团队保持干劲。
青春的活力
The buoyancy of youth carried him through the early failures.
青春的活力支撑他度过了早期的失败。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.