Word · Frequency #5598
bundle
捆扎；把…打包成捆
核心释义
To tie or wrap things together into a bundle.
- 1.
把...捆扎成捆,将...打包成捆
To tie or wrap together into a bundle.
- 2.
催促；迅速处理或派遣
To hustle; to dispatch something or someone quickly.
- 3.
匆忙出发,仓促离去(与away、off、out连用)
To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.
- 4.
给(某人)穿暖和
To dress someone warmly.
- 5.
穿暖和,常用bundle up表示
To dress warmly. Usually bundle up
- 6.
将硬件和软件捆绑销售
To sell hardware and software as a single product.
- 7.
匆忙,赶紧
To hurry.
- 8.
匆匆或笨拙地把...塞进或推到某处
To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.
穿暖和；给（某人）穿暖和；捆绑销售；催促；赶紧；迅速处理；匆忙离开；仓促出发；把…匆匆塞进或推到某处
用法In use
She bundled up the old clothes and donated them to charity.
用法提示：此处 bundle up 表示“包扎，捆扎”，是及物动词短语。
He bundled all his belongings into a suitcase and left.
用法提示：此处 bundle into 表示“胡乱塞进”，是及物动词短语。
After the meeting, everyone bundled off to their next appointment.
用法提示：此处 bundle off 表示“匆忙离开”，是不及物动词短语。
bundle something up
She bundled up the old newspapers and tied them with string.
她把旧报纸捆扎起来，用绳子系好。
bundle something into something
表示匆忙、随意地塞入。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bundle up
- 捆扎；穿暖和
- She bundled up her clothes and put them in a box.她把衣服捆扎起来放进盒子里。
- bundle into
- 胡乱塞进
- He bundled all the books into his backpack.他把所有书胡乱塞进背包。
- bundle off
- 匆忙送走
- The children were bundled off to school.孩子们被匆忙送去学校。
- bundle out
- 匆匆赶出
- The security guard bundled the intruder out of the building.保安把闯入者匆匆赶出大楼。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
bundle音似'绑斗'，联想把东西绑成一捆或胡乱塞进斗里。
语境与语域Context & Register
语域：中性至非正式；常用于打包行李、包裹或杂乱塞放物品的场景。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words share the '-dle' spelling ending. However, none rhyme perfectly with 'bundle' (/bʌndəl/). 'Huddle' and 'cuddle' have the same vowel /ʌ/ but lack the nasal /n/. Words like 'handle', 'candle', 'paddle', 'riddle', 'saddle' have different vowels (/æ/ or /ɪ/). Only exact rhymes with the same /ʌndəl/ pattern are rare in common English.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.