Word · Frequency #23836
bulkheads
舱壁；隔板；密封隔板
bulkheads is the plural of bulkhead.
核心释义
A vertical partition or sealed barrier in a ship, aircraft, or similar large structure that separates compartments or prevents fluids from passing through.
- 1.
船体内将船体划分为独立舱室的垂直隔板,通常水密,以防船体破裂时进水过多。
A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached.
- 2.
飞机、航天器或某些轨道车辆中的类似隔板。
A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles.
- 3.
供连接器穿过的隔板或面板,或为穿过隔板而设计的连接器。
A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition.
- 4.
大型结构中耐压的密封屏障,用于隔离任何流体。
A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure.
- 5.
水滨的挡土墙。
A retaining wall along a waterfront.
岸壁；驳岸；穿壁板；穿壁连接器；船体内将船体划分为独立舱室的垂直隔板,通常水密,以防船体破裂时进水过多。；飞机、航天器或某些轨道车辆中的类似隔板。；供连接器穿过的隔板或面板,或为穿过隔板而设计的连接器。
用法In use
The crew sealed the damaged bulkhead to prevent flooding in the other compartments.
用法提示：此处“bulkhead”指船舱内的防水隔板，作宾语。
During the flight, we were seated near the bulkhead, which gave us extra legroom.
用法提示：此处“bulkhead”指飞机内的隔板，作介词宾语。
A steel bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
用法提示：此处“bulkhead”指船舶或飞机内的分隔结构，作主语。
bulkhead between [two things]
表示两空间之间的隔板。
A watertight bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
一个水密隔板将机舱与货舱隔开。
install a bulkhead in [location]
强调安装动作。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- watertight bulkhead
- 水密舱壁
- The watertight bulkhead prevented water from flooding the entire hull.水密舱壁阻止了水淹没整个船体。
- collision bulkhead
- 防撞舱壁
- The collision bulkhead must be positioned a certain distance from the bow.防撞舱壁必须设置在距船首一定距离的位置。
- pressure bulkhead
- 压力隔板
- The pressure bulkhead separates the pressurized cabin from the unpressurized tail section.压力隔板将增压座舱与非增压的尾部隔开。
- fire bulkhead
- 防火隔板
- The engine is isolated from the fuselage by a fire bulkhead.发动机通过防火隔板与机身隔开。
- bulkhead connector
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：bulk（大块）＋head（头部），像船头一块大隔板，把船舱分成水密小间。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：船舶与海洋工程、航空航天工程、电气与电子工程、土木及港口工程 bulkhead 是技术性较强的正式名词，比较常见于船舶、航空航天、电气及土木工程等专业语域；日常口语中较少使用，具体含义需根据所在领域判断。
语法说明Grammar Note
通常用于船舶或飞机的分隔结构。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -head 结尾，并读作 /hed/，与 bulkhead 的后半部分押韵。注意 forehead 也以 -head 结尾，但常读作 /ˈfɒrɪd/（或 /ˈfɔːrɪd/），不读 /hed/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.