bulkhead between [two things]
表示两空间之间的隔板。
A watertight bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
一个水密隔板将机舱与货舱隔开。
舱壁；隔板；密封隔板
岸壁；驳岸；穿壁板；穿壁连接器；船体内将船体划分为独立舱室的垂直隔板,通常水密,以防船体破裂时进水过多。；飞机、航天器或某些轨道车辆中的类似隔板。；供连接器穿过的隔板或面板,或为穿过隔板而设计的连接器。
A vertical partition or sealed barrier in a ship, aircraft, or similar large structure that separates compartments or prevents fluids from passing through.
船体内将船体划分为独立舱室的垂直隔板,通常水密,以防船体破裂时进水过多。
A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached.
飞机、航天器或某些轨道车辆中的类似隔板。
A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles.
供连接器穿过的隔板或面板,或为穿过隔板而设计的连接器。
A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition.
大型结构中耐压的密封屏障,用于隔离任何流体。
A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure.
水滨的挡土墙。
A retaining wall along a waterfront.
The crew sealed the damaged bulkhead to prevent flooding in the other compartments.
船员封闭了受损的舱壁，以防止水涌入其他隔间。
用法提示：此处“bulkhead”指船舱内的防水隔板，作宾语。
During the flight, we were seated near the bulkhead, which gave us extra legroom.
飞行期间，我们坐在靠近隔板的位置，这给了我们额外的伸腿空间。
用法提示：此处“bulkhead”指飞机内的隔板，作介词宾语。
A steel bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
一堵钢制舱壁将引擎室与货舱隔开。
用法提示：此处“bulkhead”指船舶或飞机内的分隔结构，作主语。
表示两空间之间的隔板。
A watertight bulkhead separates the engine room from the cargo hold.
一个水密隔板将机舱与货舱隔开。
强调安装动作。
The crew installed a fire-resistant bulkhead in the aircraft.
机组人员在飞机上安装了一个耐火隔板。
说明隔板的功能用途。
Bulkheads are used to strengthen the ship's hull.
隔板用于加强船体。
修饰形容词，描述隔板的属性。
The reinforced bulkhead withstood the pressure of the collision.
加固的隔板承受住了碰撞的压力。
partition 是通用词，可指任何将空间隔开的墙或隔板；bulkhead 特指船、飞机等上的水密或结构性隔板。
divider 多指可移动或非承重的隔断（如房间隔板），不如 bulkhead 坚固、固定，也不涉水密。
dividing wall 是描述性短语，强调墙的分隔功能，但不具备 bulkhead 在船体结构或水密方面的专业含义。
grammar · medium
易错句子We need to bulkhead the compartments.
正确表达We need to install bulkheads in the compartments.
错误：将名词 'bulkhead' 误用作动词。应使用 'install bulkheads' 表示安装隔板。
grammar · medium
易错句子There is not enough bulkhead on this ship.
正确表达There are not enough bulkheads on this ship.
错误：将可数名词 'bulkhead' 误用作不可数名词。隔板是可数事物，应用复数形式。
partition指任何分隔空间的隔板，而bulkhead特指船舶或飞机上的防水隔板。
bulwark意为防御工事或保护物，与bulkhead的隔板含义不同，但发音和拼写相似。
bulk指体积或数量大，而bulkhead是复合词，但学习者易因词形混淆。
水密舱壁
The watertight bulkhead prevented water from flooding the entire hull.
水密舱壁阻止了水淹没整个船体。
防撞舱壁
The collision bulkhead must be positioned a certain distance from the bow.
防撞舱壁必须设置在距船首一定距离的位置。
压力隔板
The pressure bulkhead separates the pressurized cabin from the unpressurized tail section.
压力隔板将增压座舱与非增压的尾部隔开。
防火隔板
The engine is isolated from the fuselage by a fire bulkhead.
发动机通过防火隔板与机身隔开。
穿壁连接器
A sealed bulkhead connector allows wires to pass through the enclosure wall.
密封的穿壁连接器让电线穿过外壳壁。
拆分：bulk + head（复合名词）。同根词：bulk（n. 大量；散装）、bulky（adj. 庞大的）、head（n. 头；负责人）、heading（n. 标题）。
隔板将船体内部划分为多个独立舱室，是船体结构的重要部分。
舱壁通常设计为水密，以在船体破损时防止海水大量涌入。
隔板将船体或飞机内部空间分隔成多个舱室，增强安全性和结构强度。
水密舱壁的作用是限制进水范围，避免整船快速沉没。
在飞机或航天器中，耐压隔板用于承受机舱内外的气压差。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.