buggy

最通用；可泛指各类马车，不一定是单马拉的轻便小车，直接替换 buggy 时需靠语境补充‘轻便’这层意思。

与 buggy 的古义很接近，但现代 roadster 多指敞篷跑车，作‘马车’讲是很旧的用法，容易产生歧义。

多用于运货而非载人，车上结构比 buggy 简陋；在轻松的‘马拉小车’语境偶尔可换，但不自然。

通常比 buggy 大且重，强调载货或载多人，不像 buggy 那样强调轻便、乘坐为主的用途。

特指一种轻便双轮马车，是 buggy 的下位词；现代更常表示‘演出、音乐会’，使用时容易误解。

buggy 是名词，指轻便马车或小型机动车；baggy 是形容词，指衣服宽松肥大。拼写仅差一个字母，注意区分词性和元音。

buggy 是名词，指车辆；boggy 是形容词，形容地面湿软、泥泞。两个词拼写相近，但含义和词性完全不同。

buggy 特指轻便的小型马车，通常由一匹马拉；carriage 是“马车”的通用词，也可指火车车厢，语义范围更广。