ride in a buggy
表示乘坐马车时常用 ride in a buggy;buggy 可指单马牵引的轻便马车。
We rode in a buggy through the old town.
我们乘坐轻便马车穿过老城。
小型机动车;沙滩车;灵车;柩车;小型马车。;单马牵引的轻便小型马车;小型机动车,如沙滩车。
A small horse-drawn carriage.
小型马车。
A small horse-drawn cart.
单马牵引的轻便小型马车
a small lightweight carriage; drawn by a single horse
小型机动车,如沙滩车。
A small motor vehicle, such as a dune buggy.
灵车。
A hearse.
The farmer drove his buggy into town to buy supplies.
农夫驾着他的轻便马车进城购买物资。
用法提示:名词buggy在此指单马拉的小马车,用作交通工具。
Two buggies were parked outside the old church.
两辆轻便马车停在老教堂外面。
用法提示:使用复数形式buggies,表示多辆这种马车。
She bought a vintage buggy at the auction last week.
她上周在拍卖会上买了一辆古董轻便马车。
用法提示:名词buggy指一种小型马车,这里带有历史收藏的意味。
表示乘坐马车时常用 ride in a buggy;buggy 可指单马牵引的轻便马车。
We rode in a buggy through the old town.
我们乘坐轻便马车穿过老城。
作小型机动车解时,常与 drive 搭配;也可说 a dune buggy。
He drove a buggy across the sand dunes.
他驾驶一辆沙滩车穿过沙丘。
过去分词短语 drawn by... 放在 buggy 后作后置定语,说明牵引方式。
A buggy drawn by a horse waited outside the inn.
一辆由马牵引的轻便马车等在客栈外。
最通用;可泛指各类马车,不一定是单马拉的轻便小车,直接替换 buggy 时需靠语境补充‘轻便’这层意思。
与 buggy 的古义很接近,但现代 roadster 多指敞篷跑车,作‘马车’讲是很旧的用法,容易产生歧义。
多用于运货而非载人,车上结构比 buggy 简陋;在轻松的‘马拉小车’语境偶尔可换,但不自然。
通常比 buggy 大且重,强调载货或载多人,不像 buggy 那样强调轻便、乘坐为主的用途。
特指一种轻便双轮马车,是 buggy 的下位词;现代更常表示‘演出、音乐会’,使用时容易误解。
grammar · medium
易错句子The museum has several buggys on display.
正确表达The museum has several buggies on display.
以辅音字母加y结尾的可数名词变复数时,要把y变成i再加-es;所以buggy的复数是buggies,不是buggys。
grammar · medium
易错句子She bought buggy last week.
正确表达She bought a buggy last week.
buggy是可数名词单数,前面需要不定冠词a;汉语没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子We traveled around the village by a buggy.
正确表达We traveled around the village by buggy.
by后接交通工具时,用单数名词且不加冠词,表示交通方式;by a buggy不符合这个固定结构。
buggy 是名词,指轻便马车或小型机动车;baggy 是形容词,指衣服宽松肥大。拼写仅差一个字母,注意区分词性和元音。
buggy 是名词,指车辆;boggy 是形容词,形容地面湿软、泥泞。两个词拼写相近,但含义和词性完全不同。
buggy 特指轻便的小型马车,通常由一匹马拉;carriage 是“马车”的通用词,也可指火车车厢,语义范围更广。
马拉轻便马车
The family toured the old town in a horse-drawn buggy.
这家人乘坐一辆马拉轻便马车游览了老城。
乘坐轻便马车出游
We went on a buggy ride through the countryside.
我们乘坐轻便马车在乡间转了一圈。
沙丘越野车
They drove a dune buggy across the sand dunes.
他们开着一辆沙丘越野车穿过沙丘。
高尔夫球车
He loaded his clubs into the golf buggy.
他把球杆装进高尔夫球车。
过时的;老旧的
His horse-and-buggy ideas about work are out of touch with today's digital world.
他对工作的过时想法与当今数字世界格格不入。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.