a/an + buffalo
作可数名词指水牛,复数形式为 buffalos 或 buffaloes。
A buffalo was grazing by the river.
一头水牛正在河边吃草。
布法罗
buffalos — plural of buffalo
美洲野牛肉;水牛族的动物,即真正的水牛,如非洲水牛(Syncerus caffer)或亚洲水牛(Bubalus bubalis)。;一种相关的北美动物,即美洲野牛(Bison bison)。;水牛鱼(Ictiobus spp.)。;水牛;[机] 水牛
a city in western New York on Lake Erie, near Niagara Falls
水牛族的动物,即真正的水牛,如非洲水牛(Syncerus caffer)或亚洲水牛(Bubalus bubalis)。
An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis.
一种相关的北美动物,即美洲野牛(Bison bison)。
A related North American animal, the American bison, Bison bison.
水牛鱼(Ictiobus spp.)。
The buffalo fish (Ictiobus spp.).
We had buffalo for dinner, and it was surprisingly tender.
晚饭我们吃了野牛肉,肉质出奇地嫩。
用法提示:此处buffalo为不可数名词,表示‘美洲野牛肉’,在句中作had的宾语。
Buffalo is a good source of protein and has less fat than beef.
野牛肉是很好的蛋白质来源,脂肪比牛肉少。
用法提示:此处buffalo为不可数名词,表示‘美洲野牛肉’,在句中作主语。
The recipe calls for two pounds of ground buffalo.
这个食谱需要两磅碎野牛肉。
用法提示:此处buffalo为不可数名词,表示‘美洲野牛肉’,在句中作介词of的宾语。
作可数名词指水牛,复数形式为 buffalos 或 buffaloes。
A buffalo was grazing by the river.
一头水牛正在河边吃草。
作不可数名词指美洲野牛肉,可用 some 等修饰,但不用 a,也不变复数。
We ate some buffalo for dinner.
我们晚餐吃了一些美洲野牛肉。
作专有名词指美国纽约州城市布法罗,首字母大写,前面不加 the。
She has lived in Buffalo for two years.
她在布法罗住了两年。
作动词意为恐吓、威慑,后接人作宾语。
Don't let them buffalo you.
别让他们吓到你。
buffalo 偏美式口语;intimidate 更通用、正式,用于使人害怕或被迫服从。
overawe 强调以气势或成就令人敬畏,不一定含威胁,不能替代口语中‘吓住’的 buffalo。
cow 语气较重,常用被动(be cowed into…),指用威胁或暴力使屈服,比 buffalo 正式。
browbeat 侧重用咄咄逼人的言语或神情逼迫对方,动作性比 buffalo 更强。
bully 强调依仗强势长期欺压,buffalo 更侧重一次性威慑。
grammar · medium
易错句子He felt buffalo by his boss's speech.
正确表达He felt buffaloed by his boss's speech.
buffalo 作动词表示“恐吓、威慑”时,用过去分词 buffaloed 作形容词,放在系动词 feel 后面表示“感到被威慑”,不能用动词原形。
grammar · medium
易错句子They buffaloed me to sign the contract.
正确表达They buffaloed me into signing the contract.
动词 buffalo(恐吓、迫使)与 intimidate 的搭配相同,表示“迫使某人做某事”时用 buffalo someone into doing something,而不是 buffalo someone to do something。
grammar · medium
易错句子I'd like to try a buffalo for dinner.
正确表达I'd like to try buffalo for dinner.
当 buffalo 指“美洲野牛肉”时是不可数名词,前面不能加 a。加了 a 就变成“一头活野牛”,意思错误;表示吃这种肉应直接用 buffalo。
针对 buffalo 的动词义项“恐吓;震慑”。encourage 是 intimidate 的常用反义词,表示“鼓励、给予信心”;buffalo 侧重以气势或威胁使人胆怯,二者不可互换。
针对 buffalo 的动词义项“恐吓;震慑”。reassure 强调消除疑虑或恐惧,使人安心;buffalo 则相反,使人感到畏惧。
针对 buffalo 的动词义项“恐吓;震慑”。embolden 表示使人勇敢、敢于行动,与 buffalo 的“使畏惧”直接相对。
buffalo 在中文常译作“水牛”,但在美语中也常被用来俗称“美洲野牛”;bison 是“美洲野牛”的准确名称。指北美洲的野生牛类时,用 bison 比 buffalo 更明确,以免与水牛混淆。
美洲野牛肉
Buffalo meat is a lean and healthy alternative to beef.
美洲野牛肉是比牛肉更瘦更健康的替代品。
恐吓某人做某事
Don't let them buffalo you into signing anything.
别让他们恐吓你签任何东西。
被……吓住
She was buffaloed by the interviewer's blunt questions.
她被面试官直率的问题吓住了。
纽约州布法罗市
Buffalo, New York, is known for its harsh winters.
纽约州布法罗市以其严冬而闻名。
布法罗市中心
There are many new restaurants in downtown Buffalo.
布法罗市中心开了许多新餐厅。
水牛常以群体形式生活,讨论水牛时常用到该词。
美洲水牛(野牛)的主要栖息地是北美大草原。
水牛的典型特征之一,描述其外形时常用。
水牛属于哺乳动物,可用于动物分类语境。
水牛也可在牧场中被饲养,与养殖场景相关。
吓唬或迫使某人做某事
Don't let the salesman buffalo you into buying something you don't need.
别让销售员吓唬你买你不需要的东西。
被某事弄糊涂;被某事难住
I was buffaloed by the last question on the test.
我被试卷上的最后一道题难住了。
水牛士兵,在美利坚的心脏。
From Bob Marley's reggae song 'Buffalo Soldier', which tells the story of the African-American cavalry regiments known as Buffalo Soldiers.
出自鲍勃·马利的雷鬼歌曲《水牛士兵》,这首歌讲述了被称为“布法罗士兵”的非裔美国骑兵团的故事。
给我一个水牛游荡的家园。
From the American folk song 'Home on the Range', often regarded as the unofficial anthem of the American West.
出自美国民谣《牧场是我家》,这首歌常被视为美国西部的非正式颂歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.