buckle sth
Please buckle your seatbelt before driving.
开车前请系好安全带。
扣上;系紧
buckles — third person singular of buckle
(使)弯曲;(使)变形;坍塌;屈服;让步;专心投入;开始认真工作;用带扣系紧(某物);以任何方式系紧。;使弯曲、变形或扭曲。
to fasten something with a buckle
用带扣系紧(某物);以任何方式系紧。
To fasten (something) using a buckle (noun etymology 1, noun sense 1); hence (obsolete), to fasten (something) in any way.
使弯曲、变形或扭曲。
To cause (something) to bend, or to become distorted.
使自己致力于(某项任务或工作);为战斗、远征等装备自己。
To apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work; also (obsolete), to equip (oneself) for a battle, expedition, etc.
(尤指细长结构在压力下)坍塌或变形。
Of a thing (especially a slender structure under compression): to collapse or distort under physical pressure.
着手做或准备某项工作。
To apply oneself to or prepare for a task or work.
(人)突然停止抵抗压力而屈服、让步。
Of a person: to (suddenly) cease resisting pressure or stress; to give in or give way, to yield.
用扣子或扣件固定
fasten with a buckle or buckles
一般现在时
He buckles his seatbelt every time he gets in the car.
他每次上车都系好安全带。
一般过去时
She buckled her shoes before the race.
她在比赛前系好了鞋扣。
现在完成时
They have buckled the straps securely.
他们已经把带子扣紧了。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
Please buckle your seatbelt before the plane takes off.
请在飞机起飞前系好安全带。
用法提示:这里“buckle”作为动词,意思是把扣带扣上。
She buckled her belt tightly around her waist.
她把腰带紧紧地扣在腰间。
用法提示:这里“buckled”是过去式,表示扣上了扣子。
He is buckling his shoes before going out.
他出门前正在系鞋扣。
用法提示:这里“buckling”是现在分词,表示正在扣鞋扣的动作。
Please buckle your seatbelt before driving.
开车前请系好安全带。
常用介词有onto, to, around等,表示系的位置。
She buckled the strap onto her suitcase.
她把带子扣在手提箱上。
buckle up是固定短语,特指系安全带,常用于祈使句。
Buckle up! It's the law.
系好安全带!这是法律规定。
通用词,可替代buckle,但缺乏“用带扣”的具体细节;适用于各类系紧动作。
多指用钩环或搭扣固定,常用于首饰、包袋等,不一定有带扣。
强调确保牢固或安全,语义较宽,未必使用带扣或带子。
特指用带子固定,可能不用金属扣;常见于行李、手表等。
grammar · medium
易错句子He buckled quickly.
正确表达He buckled his belt quickly.
“buckle”作为及物动词,需要直接宾语(如his belt)来指明扣住的对象,不能单独使用。
grammar · medium
易错句子She buckled her coat.
正确表达She buttoned her coat.
“buckle”用于扣住皮带、搭扣等,外套通常用纽扣(button)扣合,属于搭配错误。
针对“用带扣系紧”之义,unbuckle 专指解开带扣,是 buckle 最直接的反义词。
针对“系紧”之义,unfasten 比 unbuckle 更通用,也可用于解开其他系紧物。
系好安全带
Please buckle up before we drive.
在我们开车前请系好安全带。
开始认真工作;埋头苦干
I need to buckle down and study for the exam.
我需要埋头苦干,为考试做准备。
在压力下屈服;顶不住压力
He buckled under pressure and confessed.
他在压力下屈服并坦白了。
双腿发软
My knees buckled when I heard the news.
听到这个消息时,我的双腿发软。
-uckle
-uckle
-uckle
-ckle
-ckle
-ckle
strap 是与 buckle 搭配使用的常见物件,表示用带扣系紧的带子。
belt 常与 buckle 搭配,如腰带或安全带上的带扣。
harness 上的带扣用于固定或调节松紧。
buckle up 常指系好安全带,seatbelt 是其典型搭配对象。
webbing 是制作带扣固定带的常用材料,与 buckle 的系紧功能相关。
开始认真工作;全力以赴
If you want to pass the exam, you need to buckle down and study.
如果你想通过考试,就需要开始认真学习。
在压力下屈服;承受不住
He buckled under the pressure and admitted his mistake.
他在压力下屈服,承认了自己的错误。
系好安全带;做好准备(迎接困难)
Buckle up, because the next few months will be tough.
做好准备,接下来的几个月会很难熬。
一二,扣上我的鞋扣。
He bent down to buckle his shoe before running.
他跑步前弯下腰扣好鞋扣。
加油干,温索基,加油干!
You'll pass the exam if you buckle down and study hard.
如果你认真努力地学习,就能通过考试。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.